Перевод текста песни For Tomorrow - Doves

For Tomorrow - Doves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For Tomorrow, исполнителя - Doves. Песня из альбома The Universal Want, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.09.2020
Лейбл звукозаписи: An EMI, Heavenly Recordings release;
Язык песни: Английский

For Tomorrow

(оригинал)
Orphan to morphine
Swine to get the pearl
Go around my day in eighty worlds
You’ve seen me at my best
You’ve nursed me through my worst
I hope to God I didn’t steal your soul
Spend my days wondering what’s happened to us?
Just try and talk to me
Are we really from different worlds?
From tomorrow we will live again
For tomorrow, we can see hope
No more sorrow, you will love again
I know, I know
So all our dreams of families
Slip by into the breeze
So have we really locked that door?
Spend my days on motorways
Crashing to a void
I hope to God you’re not keeping score
Keeping score
Just try and talk to me
Are we really from different worlds?
So, for tomorrow we will breathe again
For tomorrow we can see home
No more sorrow we will laugh again
I hope, I hope
Yeah, for tomorrow
Yeah, for tomorrow
Spend my days wondering what’s happened to us?
Oh, come on baby breathe, there’ll be no more succour
For tomorrow
So all our dreams of families
Slip by into the breeze
Spend my days on motorways
Crashing to a void
Crashing to avoid
Yeah, for tomorrow

На Завтра

(перевод)
Сирота в морфий
Свиньи, чтобы получить жемчуг
Обойти мой день в восьмидесяти мирах
Вы видели меня в моих лучших проявлениях
Вы вылечили меня через мои худшие
Я надеюсь, что я не украл твою душу
Провожу свои дни, задаваясь вопросом, что с нами случилось?
Просто попробуй поговорить со мной
Мы действительно из разных миров?
С завтрашнего дня мы снова будем жить
На завтра мы видим надежду
Нет больше печали, ты снова полюбишь
Знаю, знаю
Итак, все наши мечты о семьях
Проскользнуть на ветер
Так мы действительно заперли эту дверь?
Провожу свои дни на автомагистралях
Сбой в пустоту
Я надеюсь, что вы не ведете счет
Ведение счета
Просто попробуй поговорить со мной
Мы действительно из разных миров?
Итак, на завтра мы снова будем дышать
На завтра мы можем увидеть дом
Нет больше печали, мы снова будем смеяться
Я надеюсь, я надеюсь
Да, на завтра
Да, на завтра
Провожу свои дни, задаваясь вопросом, что с нами случилось?
О, давай, детка, дыши, помощи больше не будет
На завтра
Итак, все наши мечты о семьях
Проскользнуть на ветер
Провожу свои дни на автомагистралях
Сбой в пустоту
Сбой во избежание
Да, на завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sea Song 2011
Darker 2011
Black and White Town 2011
Kingdom Of Rust 2012
The Man Who Told Everything 2011
There Goes The Fear 2011
Prisoners 2020
Catch The Sun ft. Steve Osborne, Steve Osbourne 2011
Here It Comes 2011
Caught By The River 2011
Rise 2011
Carousels 2020
Break Me Gently 2011
The Cedar Room 2011
Jetstream 2011
Lost Souls 2011
Melody Calls 2011
Pounding 2011
Willow's Song 2011
A House 2011

Тексты песен исполнителя: Doves

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Tendría Que Llorar por Tí 2020
Never Let You Go 2016
Piece of the Action 2016
Llora Mujer 2023
La Stanza Dei Fantasmi 2004
2 Dope Boys ft. Chill Will 2015
Jesse ft. Day Wave 2024