Перевод текста песни Broken Eyes - Doves

Broken Eyes (оригинал)

There’s a light but no one’s home
You can hear the silence drone
A little artificial bliss
A happiness counterfeit
I’ve been chasing away those fears
Just happy to let things slip
Oh, when my angel appears
She’s wasting her time
I can’t help it if you don’t feel satisfied
You only ever looked at me through broken eyes
From the shortest of the nights to the longest sunrise
Broken eyes
I’ve been dreaming about my past
Thinking about a friend
And how we grew up too fast
Enjoying the years slip past
You see you’re present, but never here
It’s been a day, but feels like a year
Oh, when my angel appears
She’s wasting her time
I can’t help it if you don’t feel satisfied
You only ever looked at me through broken eyes
From the shortest of nights to the golden sunrise
Broken eyes
Oh, wasting time
I’ve been dreaming of you for days
How I wish you were near
Oh, when my angel appears
Don’t tell her I’m here
I can’t help it if you don’t feel satisfied
You only ever shed a tear through broken eyes
From the longest of nights to the shortest sunrise
You only looked at me through sharpened eyes
Oh, broken eyes
Paint that smile up on my face again
I was the last, was the last to know
I was the last, was the last to know
I was the last, was the last to know
I was the last, was the last to know

Разбитые Глаза (перевод)

Есть свет, но никого нет дома
Вы можете услышать бесшумный гул
Немного искусственного блаженства
Подделка счастья
Я прогнал эти страхи
Просто рад упустить ситуацию
О, когда появится мой ангел
Она тратит свое время
Я ничего не могу поделать, если вы не чувствуете себя удовлетворенным
Ты только когда-либо смотрел на меня сквозь разбитые глаза
От самой короткой ночи до самого длинного восхода солнца
Разбитые глаза
Я мечтал о своем прошлом
Думая о друге
И как мы выросли слишком быстро
Наслаждаясь прошедшими годами
Вы видите, что вы присутствуете, но никогда здесь
Прошел день, а кажется, что прошел год
О, когда появится мой ангел
Она тратит свое время
Я ничего не могу поделать, если вы не чувствуете себя удовлетворенным
Ты только когда-либо смотрел на меня сквозь разбитые глаза
От самой короткой ночи до золотого рассвета
Разбитые глаза
О, тратить время
Я мечтал о тебе несколько дней
Как бы я хотел, чтобы ты был рядом
О, когда появится мой ангел
Не говори ей, что я здесь
Я ничего не могу поделать, если вы не чувствуете себя удовлетворенным
Вы только когда-либо проливали слезу сквозь разбитые глаза
От самой длинной ночи до самого короткого восхода солнца
Ты только смотрел на меня заостренными глазами
О, разбитые глаза
Снова нарисуй эту улыбку на моем лице.
Я был последним, последним, кто узнал
Я был последним, последним, кто узнал
Я был последним, последним, кто узнал
Я был последним, последним, кто узнал