Перевод текста песни At The Tower - Doves

At The Tower (оригинал)

You’ve done it all
You said enough
You made a mistake back there
It’s time like these
We could use someone
It’s such a crime you see
Down by the city
And out by the river
It’s someone’s brother
Could be someone’s mother
Down in the city
Out at the tower
Someone’s brother
Could be someone’s mother
You said it all
You said too much
You made your last mistake back there
You said you’re sorry
Well, I’m sorry too
This time it could be me or you
Down by the city
And out by the river
Is someone’s brother
Someone’s mother
Down in the city
Out to earn some money
Someone’s brother
Someone’s mother
It’s days like these
I could use some help
It’s a constant search for love
Down by the city
Out at the river
Someone’s brother
Someone’s mother
Down beneath the city
And out at the tower
Someone’s brother
Could be somebody’s mother
Yeah, goes down…
You’ve done it all
You’ve said too much
… mistakes back there

В Башне (перевод)

Вы сделали все это
Вы сказали достаточно
Вы сделали ошибку там
Это время, как это
Мы могли бы использовать кого-то
Это такое преступление, которое вы видите
Вниз по городу
И у реки
Это чей-то брат
Может быть чья-то мать
В городе
В башне
чей-то брат
Может быть чья-то мать
Вы сказали это все
Ты сказал слишком много
Вы сделали свою последнюю ошибку там
Ты сказал, что сожалеешь
ну мне тоже жаль
На этот раз это может быть я или ты
Вниз по городу
И у реки
Является чьим-то братом
чья-то мать
В городе
Чтобы заработать немного денег
чей-то брат
чья-то мать
Такие дни
мне не помешала бы помощь
Это постоянный поиск любви
Вниз по городу
У реки
чей-то брат
чья-то мать
Внизу под городом
И на башне
чей-то брат
Может быть чья-то мать
Ага, падает...
Вы сделали все это
Вы сказали слишком много
… ошибки там