Перевод текста песни Dancing X - Doseone

Dancing X (оригинал)

The only dance I know is debt…
Do you know
All the words To tomorrow
Do you know
Every last paragraph to how I feel…
Lets say I don’t lie to you
But, do you lie to you…
I’d keep anything you give me
Stab wound even I’d be careful
with a key carved from any part of you…
You can dance your head at death
You can dance down your monument to death
You can dance dance dance miss
You can widdle down your monument
To a thimble and sip milk from it…
Gimme an N
Gimme an O
Gimme an A
Gimme an N
Gimme an G
Gimme an E
Gimme an L
what are you then…
A name in Nagasaki on a bad day…
They say, you cant betroth the frozen…
No way…
Even if I give her a vital organ in a jewelry box,
With the truth on top…
And then injured boyfriends everywhere…
You are no loss to the angel ranks,
No tear in the space time continuum
No poison not drank
No cap stone slave driven up a pyramid’s planks…

Dancing X (перевод)

Единственный танец, который я знаю, это долг…
Ты знаешь
Все слова Завтра
Ты знаешь
Каждый последний абзац о том, как я себя чувствую…
Допустим, я не лгу тебе
Но ты лжешь тебе…
Я бы сохранил все, что ты мне дашь
Колотая рана, даже я был бы осторожен
с ключом, вырезанным из любой части вас...
Вы можете танцевать головой при смерти
Вы можете танцевать под своим памятником до смерти
Вы можете танцевать, танцевать, танцевать, мисс
Вы можете свернуть свой памятник
К наперстку и пить из него молоко…
Дай мне N
Дай мне О
Дай мне А
Дай мне N
Дай мне G
Дай мне E
Дай мне L
что ты тогда…
Имя в Нагасаки в плохой день…
Говорят, замороженного не обручишь…
Ни за что…
Даже если я подарю ей жизненно важный орган в шкатулке,
С правдой наверху…
А потом повсюду раненые бойфренды…
Ты не потеря для ангельских чинов,
Нет разрыва в пространственно-временном континууме
Никакой яд не пил
Не шапочный каменный раб возил по доскам пирамиды…