Перевод текста песни Exactly Like You - Doris Troy

Exactly Like You (оригинал)

I know why waited, I know why I’ve been blue
I pray this night for someone exactly like you
I know why my mother, she taught me to be true
'Cause she meant me for someone, baby, yeah, exactly like you
You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
You just need to understand this dream I’m dreaming
And every scheme I’ve schemed, I
I know why I waited and I know why I’ve been blue
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for somebody just like you
You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
'Cause you just seem to understand, oh, every scheme I’m scheming
And every dream I’m dreaming
I know why I waited and right now I know why I’ve been blue
I’ve been waiting, I’ve been waiting, whoa, baby
For somebody, somebody just like you
I’ve been waiting for you, baby, every day of my life
That’s why I’ve been true
My mother told me, she told me I’d find somebody
Just exactly like you

В Точности Как Ты (перевод)

Я знаю, почему ждал, я знаю, почему я был синим
Я молюсь этой ночью за кого-то точно такого же, как ты
Я знаю, почему моя мать научила меня быть правдой
Потому что она имела в виду меня для кого-то, детка, да, точно так же, как ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим
Я хочу передать тебе мир
Тебе просто нужно понять этот сон, который мне снится
И каждую схему, которую я придумал, я
Я знаю, почему я ждал, и я знаю, почему я был синим
Я ждал, я ждал
Я ждал кого-то вроде тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким великим
Я хочу передать тебе мир
Потому что ты, кажется, понимаешь, о, каждую схему, которую я замышляю
И каждый сон мне снится
Я знаю, почему я ждал, и прямо сейчас я знаю, почему я был синим
Я ждал, я ждал, эй, детка
Для кого-то, кого-то, как ты
Я ждал тебя, детка, каждый день своей жизни
Вот почему я был прав
Моя мать сказала мне, она сказала мне, что я найду кого-нибудь
Точно так же, как ты