Перевод текста песни Edgelord - Dorian Electra, Rebecca Black

Edgelord (оригинал)

Ah, ah, push me, push me
Umru said I’m cute
I’m your edgelord, I’m your edgelord
I’m so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don’t need you
Pushing me right to the edge (Ha)
We live in a society
That’s always lashing out at guys like me
They pushed me to the edge, you see
Never, never, never gonna come down
One question, why so serious?
Did I offend you?
I’m so curious
Ha, my identity’s mysterious
Never, never, never gonna come down
(Shit, fuck)
I’m your edgelord, I’m your edgelord
I’m so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don’t need you
Pushing me right to the edge
I’m your edgelord, I’m your edgelord
On the edge now, 'bout to jump down
Watch me jump down, taking you down
Pushing you right to the edge
Been in the game six, seven, eight, nine years
Swim fast past every crocodile tear
Feels comfy with the best seat at the table
Told you I could smash your petty trash labels
Eh, edgy life, easy like walking on air
Bet that I been doing this since daycare
Feel lucky that you ever caught a glimpse
Before I turned your favorite fuckboy to a simp
I’m your edgelord, I’m your edgelord
I’m so edgy, wanna F me?
Okay, F you, I don’t need you
Pushing me right to the edge
I’m your edgelord, I’m your edgelord
On the edge now, 'bout to jump down
Watch me jump down, taking you down
Pushing you right to the edge

Эджлорд (перевод)

Ах, ах, толкни меня, толкни меня
Умру сказал, что я милый
Я твой повелитель, я твой повелитель
Я такой раздражительный, хочешь F меня?
Ладно, иди нахуй, ты мне не нужен
Подталкивая меня прямо к краю (Ха)
Мы живем в обществе
Это всегда набрасывается на таких парней, как я.
Они подтолкнули меня к краю, понимаете
Никогда, никогда, никогда не сойду
Один вопрос, почему так серьезно?
Я тебя обидел?
мне так любопытно
Ха, моя личность загадочна
Никогда, никогда, никогда не сойду
(дерьмо, бля)
Я твой повелитель, я твой повелитель
Я такой раздражительный, хочешь F меня?
Ладно, иди нахуй, ты мне не нужен
Подталкивая меня прямо к краю
Я твой повелитель, я твой повелитель
Сейчас на краю, собираюсь спрыгнуть вниз
Смотри, как я прыгаю вниз, опуская тебя
Подталкивая вас прямо к краю
Был в игре шесть, семь, восемь, девять лет
Плывите быстро мимо каждой крокодиловой слезы
Чувствует себя комфортно с лучшим местом за столом
Говорил тебе, что могу разбить твои ярлыки мелкого мусора.
Эх, острая жизнь, легкая, как ходьба по воздуху
Держу пари, что я делаю это с детского сада
Почувствуйте себя счастливым, что вы когда-либо мельком видели
Прежде чем я превратил твоего любимого ебаря в простака
Я твой повелитель, я твой повелитель
Я такой раздражительный, хочешь F меня?
Ладно, иди нахуй, ты мне не нужен
Подталкивая меня прямо к краю
Я твой повелитель, я твой повелитель
Сейчас на краю, собираюсь спрыгнуть вниз
Смотри, как я прыгаю вниз, опуская тебя
Подталкивая вас прямо к краю