Перевод текста песни Iron Fist - Dorian Electra, Faris Badwan

Iron Fist (оригинал)

My love is hard but I think you’ll like it
You know that I can promise that I’ll treat you right
If you just obey, that’s the way I like it
Yeah, every single day and every single night
'Cause you know that’s how I play, yeah I’m pretty weird
Instead of being loved, I like being feared
Yeah, 'cause I’m a ruthless guy and that’s how I like it
My grip is getting tight, I can smell your fear
I rule with an iron fist, baby
Get down on the floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I’ll make you beg for more
Iron fist
Iron fist
That’s how I rule, that’s the way I like it
I like watching you drool right onto the floor
I think it’s kinda cool, if you wanna try it
Some people say I’m cruel, but then beg for more
They say I’m kinda mean and I’m kinda twisted
I like to hear them scream 'cause I’m so sadistic
I’m a ruthless guy, yeah, that’s how I like it
Pull your leash tight 'cause I’m pretty wicked
I rule with an iron fist, baby
Get down on the floor
See my ring?
Come and give a kiss
Oh, baby, I’ll make you beg for more
Iron fist
Iron fist
Oh, baby
Get down on the floor

Железный кулак (перевод)

Моя любовь тяжела, но я думаю, тебе понравится
Вы знаете, что я могу обещать, что буду относиться к вам правильно
Если ты просто подчиняешься, мне это нравится
Да, каждый божий день и каждую ночь
Потому что ты знаешь, как я играю, да, я довольно странный
Вместо того, чтобы меня любили, мне нравится, когда меня боятся
Да, потому что я безжалостный парень, и мне это нравится
Моя хватка крепчает, я чувствую запах твоего страха
Я правлю железным кулаком, детка
Спуститесь на пол
Видишь мое кольцо?
Подойди и поцелуй
О, детка, я заставлю тебя просить большего
Железный кулак
Железный кулак
Вот как я правлю, вот как мне это нравится
Мне нравится смотреть, как ты пускаешь слюни прямо на пол
Я думаю, это круто, если хочешь попробовать
Некоторые люди говорят, что я жесток, но затем просят большего
Они говорят, что я немного злой, и я немного искривлен
Мне нравится слушать их крики, потому что я такой садист
Я безжалостный парень, да, мне это нравится
Потяните свой поводок, потому что я довольно злой
Я правлю железным кулаком, детка
Спуститесь на пол
Видишь мое кольцо?
Подойди и поцелуй
О, детка, я заставлю тебя просить большего
Железный кулак
Железный кулак
О, детка
Спуститесь на пол