Перевод текста песни Femmebot - Charli XCX, Dorian Electra, Mykki Blanco

Femmebot (оригинал)

(I'll be your femmebot
I’ll be your…)
Go fuck your prototype
I’m an upgrade of your stereotype
Don’t come with a guarantee
I’ll use you up like you’re my battery
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you mess it up
I’ll self-destruct
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not
I got you hypnotized
I read your thoughts when you look in my eyes
You’re just my human toy
And I am programmed to search and destroy
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you F it up (5, 4, 3)
I’ll self-destruct (2, 1)
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not
Ghost in the shell
I’m a beast in the sheets
I’m a neutron bomb-bomb, blowin' the beat
Gonna spray that ray, gonna fall to his knees
I’m a lightning rod, I’ma bite that bod
Do you want a femmebot or do you want a hoe-bot?
Slutbot, fuck no, systems down
Boy, I’ll clone you, boy, I’ll swerve you
Glitch your mainframe, now I own you
Ex Machina-na-na, you can’t win
I’m A.I., slut, I am that bitch
Did you have a root open, drill into your…
Oh, man, my bad
Super Saiyan, supersonic
Hard drive crash, you don’t remember
Charli, bitch, you ain’t a singer
I’ll be your femmebot
Girl, I’ll be your femmebot, can never turn me off
I’ll be, I’ll be your femme.
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I’ll be your femmebot…
I-I get what I want
Like it or not

(перевод)

(Я буду твоим феммеботом
Я буду твоим…)
Иди к черту свой прототип
Я обновляю твой стереотип
Не приходите с гарантией
Я использую тебя, как будто ты моя батарея
Я чувствую искры между нами
Поражение электрическим током
Горячая проводка, если вы все испортите
Я самоуничтожусь
Как вы смотрите на меня
Я-я-я короткое замыкание
Ты заставляешь меня терять контроль
Это автоматически
Вы нажимаете мои кнопки
Видишь-е-е-е, как я это работаю
Я-я-я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Я загипнотизировал тебя
Я читаю твои мысли, когда ты смотришь мне в глаза
Ты просто моя человеческая игрушка
И я запрограммирован искать и уничтожать
Я чувствую искры между нами
Поражение электрическим током
Горячая проводка, если вы облажались (5, 4, 3)
Я самоуничтожусь (2, 1)
Как вы смотрите на меня
Я-я-я короткое замыкание
Ты заставляешь меня терять контроль
Это автоматически
Вы нажимаете мои кнопки
Видишь-е-е-е, как я это работаю
Я-я-я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Как вы смотрите на меня
Я-я-я короткое замыкание
Ты заставляешь меня терять контроль
Это автоматически
Вы нажимаете мои кнопки
Видишь-е-е-е, как я это работаю
Я-я-я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Призрак в доспехах
Я зверь в простынях
Я нейтронная бомба-бомба, дующая в такт
Собираюсь распылить этот луч, упаду на колени
Я громоотвод, я укушу это тело
Вам нужен фем-робот или мотыга-бот?
Slutbot, черт возьми, системы не работают
Мальчик, я тебя клонирую, мальчик, я тебя сверну
Сбой вашего мейнфрейма, теперь вы принадлежите мне
Ex Machina-na-na, тебе не победить
Я А.И., шлюха, я та сука
У вас был открытый корень, просверлите…
О, чувак, мой плохой
Супер Саян, сверхзвуковой
Сбой жесткого диска, вы не помните
Чарли, сука, ты не певица
я буду твоим фемботом
Девочка, я буду твоим фем-роботом, никогда не выключишь меня
Я буду, я буду твоей женщиной.
Как вы смотрите на меня
Я-я-я короткое замыкание
Ты заставляешь меня терять контроль
Это автоматически
Вы нажимаете мои кнопки
Видишь-е-е-е, как я это работаю
Я-я-я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я буду твоим феммеботом…
Я-я получаю то, что хочу
Нравится или нет