Перевод текста песни Scream - Sondrey, Rebecca Black

Scream (оригинал)

Fighting is all we got
You tell me that you love me, you need to stop
The tension is breaking up
We’re closer but we always seem to mess it up
Everything you do makes me fall for you
Fall for you, yeah, fall for you
Everything you do makes me fall right through
Fall right through, fall right through you
You make me feel like I’m rising
Higher, but higher is dangerous with you
The sirens keeps saying don’t walk through the fire
Everything you do, makes me wanna…
Scream
Scream
Scream
Scream
Tangled inside your love
Everytime you kiss me, it wrecks me up
The darkness, we dream enough
Still haunts me in the deepest corners of my mind
Everything you do makes me fall for you
Fall for you, yeah, fall for you
Everything you do makes me fall right through
Fall right through, fall right through you
You make me feel like I’m rising
Higher, but higher is dangerous with you
The sirens keeps saying don’t walk through the fire
Everything we do, makes me wanna…
Scream
Scream
Scream
Scream
I know, you know, we got something
Something that nobody could fake
I get you, you get me, tragedy
They say, «Why go to hell when the devils are here?»
You make me feel like I’m rising
Higher, but higher is dangerous with you
The sirens keeps saying don’t walk through the fire
Everything we do, makes me wanna scream

Крик (перевод)

Борьба - это все, что у нас есть
Ты говоришь мне, что любишь меня, тебе нужно остановиться
Напряжение спадает
Мы ближе, но мы всегда, кажется, все испортили
Все, что ты делаешь, заставляет меня влюбляться в тебя
Влюбиться в тебя, да, влюбиться в тебя
Все, что ты делаешь, заставляет меня провалиться
Падение насквозь, падение насквозь
Ты заставляешь меня чувствовать, что я встаю
Выше, но выше опасно с тобой
Сирены продолжают говорить, не ходите сквозь огонь
Все, что ты делаешь, заставляет меня хотеть ...
Крик
Крик
Крик
Крик
Запутался в твоей любви
Каждый раз, когда ты целуешь меня, это разрушает меня.
Темнота, мы достаточно мечтаем
Все еще преследует меня в самых глубоких уголках моего разума
Все, что ты делаешь, заставляет меня влюбляться в тебя
Влюбиться в тебя, да, влюбиться в тебя
Все, что ты делаешь, заставляет меня провалиться
Падение насквозь, падение насквозь
Ты заставляешь меня чувствовать, что я встаю
Выше, но выше опасно с тобой
Сирены продолжают говорить, не ходите сквозь огонь
Все, что мы делаем, заставляет меня хотеть…
Крик
Крик
Крик
Крик
Я знаю, ты знаешь, у нас есть кое-что
Что-то, что никто не мог подделать
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня, трагедия
Они говорят: «Зачем идти в ад, когда черти здесь?»
Ты заставляешь меня чувствовать, что я встаю
Выше, но выше опасно с тобой
Сирены продолжают говорить, не ходите сквозь огонь
Все, что мы делаем, заставляет меня кричать