Перевод текста песни Best For Me - Dope

Best For Me (оригинал)

I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
(I don’t) wanna' fight,
(But I’m done) justifying,
(So no more) sacrifice-
And no more sacrificing.
(So go on) and criticize,
(Cause' you’re so) in reminding,
(And I know) I’m doing fine,
I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for free)
I know what’s best for me!
You think you know but you don’t, know,
You think you will but you won’t, know,
You think you know but you don’t,
You think you will but you won’t!
I don’t really care what you-
I don’t really care what you-
I don’t really care what you think (x2)
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me,
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for f ree)
I know what’s best for me!
Best for me!
I know what’s best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Want nothing for free)
I do what’s best for me!
Best for me!
I know what’s, best for me.

Лучше Всего Для Меня (перевод)

Мне нечего доказывать,
Мне некому угодить,
Я делаю то, что лучше для меня!
(Я не) хочу драться,
(Но я закончил) оправдываться,
(Так что больше нет) жертвовать-
И никаких жертв.
(Так что продолжайте) и критикуйте,
(Потому что ты такой), напоминая,
(И я знаю) у меня все хорошо,
Мне все равно, что вы думаете!
Мне нечего доказывать,
Мне некому угодить,
Я делаю то, что лучше для меня!
Лучшее для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Не хочу ничего бесплатно)
Я знаю, что лучше для меня!
Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь,
Ты думаешь, что будешь, но не будешь, знай,
Ты думаешь, что знаешь, но это не так,
Ты думаешь, что будешь, но не будешь!
Мне все равно, что вы-
Мне все равно, что вы-
Мне все равно, что вы думаете (x2)
Мне нечего доказывать,
Мне некому угодить,
Я делаю то, что лучше для меня,
Лучшее для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Не хочу ничего бесплатно)
Я знаю, что лучше для меня!
Лучшее для меня!
Я знаю, что лучше для меня!
Мне нечего терять,
Не хочу ничего бесплатно,
(Ничего не хочу бесплатно)
Я делаю то, что лучше для меня!
Лучшее для меня!
Я знаю, что лучше для меня.