| I got nothing to prove,
| Мне нечего доказывать,
|
| I got no one to please,
| Мне некому угодить,
|
| I do what’s best for me!
| Я делаю то, что лучше для меня!
|
| (I don’t) wanna' fight,
| (Я не) хочу драться,
|
| (But I’m done) justifying,
| (Но я закончил) оправдываться,
|
| (So no more) sacrifice-
| (Так что больше нет) жертвовать-
|
| And no more sacrificing.
| И никаких жертв.
|
| (So go on) and criticize,
| (Так что продолжайте) и критикуйте,
|
| (Cause' you’re so) in reminding,
| (Потому что ты такой), напоминая,
|
| (And I know) I’m doing fine,
| (И я знаю) у меня все хорошо,
|
| I don’t really care what you think!
| Мне все равно, что вы думаете!
|
| I got nothing to prove,
| Мне нечего доказывать,
|
| I got no one to please,
| Мне некому угодить,
|
| I do what’s best for me!
| Я делаю то, что лучше для меня!
|
| Best for me!
| Лучшее для меня!
|
| I got nothing to lose,
| Мне нечего терять,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу ничего бесплатно,
|
| (Don't want nothing for free)
| (Не хочу ничего бесплатно)
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, что лучше для меня!
|
| You think you know but you don’t, know,
| Ты думаешь, что знаешь, но ты не знаешь,
|
| You think you will but you won’t, know,
| Ты думаешь, что будешь, но не будешь, знай,
|
| You think you know but you don’t,
| Ты думаешь, что знаешь, но это не так,
|
| You think you will but you won’t!
| Ты думаешь, что будешь, но не будешь!
|
| I don’t really care what you-
| Мне все равно, что вы-
|
| I don’t really care what you-
| Мне все равно, что вы-
|
| I don’t really care what you think (x2)
| Мне все равно, что вы думаете (x2)
|
| I got nothing to prove,
| Мне нечего доказывать,
|
| I got no one to please,
| Мне некому угодить,
|
| I do what’s best for me,
| Я делаю то, что лучше для меня,
|
| Best for me!
| Лучшее для меня!
|
| I got nothing to lose,
| Мне нечего терять,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу ничего бесплатно,
|
| (Don't want nothing for f ree)
| (Не хочу ничего бесплатно)
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, что лучше для меня!
|
| Best for me!
| Лучшее для меня!
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, что лучше для меня!
|
| I got nothing to lose,
| Мне нечего терять,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу ничего бесплатно,
|
| (Want nothing for free)
| (Ничего не хочу бесплатно)
|
| I do what’s best for me!
| Я делаю то, что лучше для меня!
|
| Best for me!
| Лучшее для меня!
|
| I know what’s, best for me. | Я знаю, что лучше для меня. |