Перевод текста песни Salauzta Sirds - Dons, Ozols

Salauzta Sirds (оригинал)

Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Dzeltenais pieneņu lauks
Pa kuru gājām mēs
Mani vairs neuztrauc
Nē, man negrauž
Apsolos tas vairāk neuzplauks
Pa mūsu vietām klejo
Nebaidos es Tevi satikt, garām ejot
Pie velna, kurš bij' vainīgs
Stāsts ir mainīgs
Skaļi kliegšu visiem apkārt —
Esmu laimīgs
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Sāp naktī salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj
Es esmu vēl viens paciets rieksts
Tu taču zini mani
Un nav nekas, kas apstādinās manu dirižabli
Tas aplidos pat pasauli
Astoņdesmit dienās
Un pagātni tas neņem līdzi, lai tā iet pie Dieva
Es un mans putns debesīs baudām bezrūpību
Bet vakardiena kā konfeti zemē izbārstīta
Tā gribot negribot gružos lēnām pārvēršas
Un pēkšņi manai augstprātībai sirds pat iesāpas
Bet vakaros, kad saule riet
Jūtas vēl stiprāk vajā
Un visas manas emociju maiss ir atkal nu jau vaļā
Tur atmiņu tik daudz cik daudz ir zvaigžņu debesīs
Es pulēju tās ik vakaru
Bet tās jau vairs nespīd
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Sāp naktī salauzta sirds
Salauzta sirds
Ko Tu šodien sēj
To Tu rīt pļauj
Ko Tu rīt pļauj
Tas tevi parīt jau ņem un ieskauj

Разбитое Сердце (перевод)

Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Разбитое сердце болит ночью
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Разбитое сердце болит ночью
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Желтое поле одуванчиков
Мы шли вдоль
я больше не беспокоюсь
Нет, меня не кусает
Он обещает, что больше не будет процветать
Побродить по нашим местам
Я не боюсь встретить тебя мимоходом
К дьяволу, который был виновен
История изменчива
Я буду громко кричать на все вокруг -
я счастлив
Разбитое сердце болит ночью
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Разбитое сердце болит ночью
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя
Я еще один терпеливый орех
Но ты меня знаешь
И ничто не остановит мой дирижабль
Он даже облетит весь мир
Через восемьдесят дней
И не нужно прошлое, чтобы идти к Богу
Моя птица и я наслаждаемся беззаботностью в небе
Но вчера рассыпались как конфетти по земле
В обломки превращается медленно, невольно
И вдруг от моей наглости даже сердце болит
Но по вечерам, когда солнце садится
Чувствует себя еще более преследуемым
И весь мой эмоциональный мешок снова открыт
Памяти столько, сколько звезд на небе
Я полировал их каждую ночь
Но они больше не светятся
Разбитое сердце болит ночью
Разбитое сердце
Разбитое сердце болит ночью
Разбитое сердце
Что ты сеешь сегодня?
Вы пожнете это завтра
Что ты пожинаешь завтра?
Он возьмет тебя завтра и окружит тебя