Перевод текста песни Mr.Green - Dons

Mr.Green (оригинал)

How they wonder where you’ve been
The ones you left out in the rain
«Was that him in that magazine?
Or some guy who just looked the same?»
We used to dress up in a thousand ways
But we always came out the same
Mr. Greene would gladly ruin the day
You could say it was his personal game
But if we find out that the things you do
Are the very things we want the most
Just remember to confront us and say:
«I'm right and you’re wrong»
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down you’ve made it Mr. Greene
Say hello it’s the least you could do
there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you in between oh Mr. Greene
We saw life through a goldfish bowl
Hoping love would pull us through
Took every chance to ease the pain
We never ever had a clue
Now we wonder where you been and how you are
You left out in the cold
Is that you in that magazine?
How d’you get away with all that gold?
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down you’ve made it in between
Say hello it’s the least you could do
there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you in between
Would it help to laugh would it help to cry?
Would it help to feel no pain
Guess it’s time to stop guess it’s time stall
Or simply turn around
If there’s an easy way out it sure is hard to find
When you’ve got too much time
Hello hello hello (Mr. Greene)
Say a prayer for the common man say a prayer for me x 2
And if we find out that the things that you said
Are the very things we wanted the most
Just remember to correct us and say:
«I'm right and you’re wrong»
Well hello Solomon Greene God knows where you have been
Let the sun beat down guess you’ve made it in between
Say goodbye it’s the least you could
do there’s a line between false and true
Let the sun beat down to guide you let the sun beat down to remind you
Let the sun beat down till they
find you in between oh Headmaster Greene

Мистер Грин (перевод)

Как они задаются вопросом, где вы были
Те, кого вы оставили под дождем
«Это был он в том журнале?
Или какой-то парень, который просто выглядел так же?»
Раньше мы одевались тысячей способов
Но мы всегда выходили одинаковыми
Мистер Грин с радостью испортил бы день
Можно сказать, это была его личная игра.
Но если мы узнаем, что то, что вы делаете,
Это то, чего мы хотим больше всего
Просто не забудьте поставить нас перед и сказать:
«Я прав, а ты ошибаешься»
Привет, Соломон Грин, Бог знает, где ты был.
Пусть солнце палит, вы сделали это, мистер Грин
Скажи привет, это меньшее, что ты можешь сделать.
есть грань между ложью и правдой
Пусть солнце палит, чтобы провести вас между мистером Грином
Мы видели жизнь через аквариум с золотыми рыбками
Надеясь, что любовь вытащит нас через
Использовал каждый шанс, чтобы облегчить боль
У нас никогда не было подсказки
Теперь нам интересно, где вы были и как вы
Вы остались на холоде
Это ты в том журнале?
Как тебе сошло с рук все это золото?
Привет, Соломон Грин, Бог знает, где ты был.
Пусть солнце палит, вы сделали это между
Скажи привет, это меньшее, что ты можешь сделать.
есть грань между ложью и правдой
Пусть солнце палит, чтобы провести вас между
Поможет ли смех, поможет ли плакать?
Поможет ли это не чувствовать боли
Думаю, пора остановиться, думаю, время застопорилось.
Или просто развернуться
Если есть простой выход, его трудно найти
Когда у тебя слишком много времени
Привет, привет, привет (мистер Грин)
Помолись за простого человека, помолись за меня x 2
И если мы узнаем, что то, что вы сказали
Это то, чего мы больше всего хотели
Просто не забудьте поправить нас и сказать:
«Я прав, а ты ошибаешься»
Привет, Соломон Грин, Бог знает, где ты был.
Пусть солнце палит, думаю, вы сделали это между
Попрощайся, это меньшее, что ты мог
есть ли грань между ложью и правдой
Пусть солнце палит, чтобы вести вас Пусть солнце палит, чтобы напомнить вам
Пусть солнце палит, пока они
найти тебя между директором школы Грином