Перевод текста песни Living for the Love Light in Your Eyes - Donovan, Graham Nash

Living for the Love Light in Your Eyes (оригинал)

What am I doing?
Where am I going?
What am I living for?
Life would be an awful bore
If it wasn’t for the one I adore
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
What can I tell you?
What do I know?
I don’t know any answer
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Night is upon me and I can’t see no stars
Out in the country and I can’t hear no cars
The fire is dying as I must some day
Living for you only, baby, what can I say?
Baby, what can I say?
All I know is here I am
All I know is I am the man
Who’s living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
I’m living for the love light in your eye
Otherwise I think I’d die
Living for the love light in your eye …

Живу ради Любви, Сияющей в Твоих глазах. (перевод)

Что я делаю?
Куда я иду?
Для чего я живу?
Жизнь была бы ужасно скучной
Если бы не тот, кого я обожаю
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Что я могу сказать?
Что я знаю?
я не знаю ответа
Все, что я знаю, это то, что я здесь
Все, что я знаю, это то, что я мужчина
Кто живет ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Ночь на мне, и я не вижу звезд
За городом, и я не слышу машин
Огонь умирает, как я должен когда-нибудь
Жить только для тебя, детка, что я могу сказать?
Детка, что я могу сказать?
Все, что я знаю, это то, что я здесь
Все, что я знаю, это то, что я мужчина
Кто живет ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Я живу ради любви в твоих глазах
В противном случае я думаю, что умру
Жить ради света любви в твоих глазах…