Перевод текста песни Worlds Collide - Donots

Worlds Collide (оригинал)

I can’t explain this messed up way
Of saying «I'm okay»
Can you explain just what it takes
To make you feel that way?
Maybe you’re right and I’m always wrong
I guess we knew it all along
I’m not gonna waste my energy
I’ll keep my thoughts for me
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
I can’t explain this messed up way
Of saying «I'm okay»
Can you explain just what it takes
To make you feel that way?
I’m not gonna have an argument
About having an argument
When will you ever understand
That I comprehend?
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
Don’t wanna talk so please don’t listen
To words that you’re not missing
To somebody as confused as me
Don’t wanna talk so please don’t listen
To words that you’re not missing
To somebody as confused as me
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Got nowhere at all
We’re nothing new
There’s nothing we can do
Too bad we cannot hide
When worlds collide
Tell me something new
There’s nothing we can do
Too bad we got so far
Back against the wall
We’re nothing new
There’s nothing we can do

Миры сталкиваются (перевод)

Я не могу объяснить этот испорченный способ
Сказать «Я в порядке»
Можете ли вы объяснить, что нужно
Чтобы заставить вас чувствовать себя таким образом?
Может быть, ты прав, а я всегда ошибаюсь
Я думаю, мы знали это все время
Я не собираюсь тратить свою энергию
Я сохраню свои мысли для себя
Жаль, что мы не можем скрыть
Когда миры сталкиваются
Расскажи мне что-нибудь новое
Мы ничего не можем сделать
Жаль, что мы зашли так далеко
вообще никуда не попал
Мы ничего нового
Мы ничего не можем сделать
Я не могу объяснить этот испорченный способ
Сказать «Я в порядке»
Можете ли вы объяснить, что нужно
Чтобы заставить вас чувствовать себя таким образом?
Я не собираюсь спорить
О споре
Когда ты когда-нибудь поймешь
Это я понимаю?
Жаль, что мы не можем скрыть
Когда миры сталкиваются
Расскажи мне что-нибудь новое
Мы ничего не можем сделать
Жаль, что мы зашли так далеко
вообще никуда не попал
Мы ничего нового
Мы ничего не можем сделать
Не хочу говорить, поэтому, пожалуйста, не слушай
К словам, которых вы не пропустите
Кому-то так же сбит с толку, как я
Не хочу говорить, поэтому, пожалуйста, не слушай
К словам, которых вы не пропустите
Кому-то так же сбит с толку, как я
Жаль, что мы не можем скрыть
Когда миры сталкиваются
Расскажи мне что-нибудь новое
Мы ничего не можем сделать
Жаль, что мы зашли так далеко
вообще никуда не попал
Мы ничего нового
Мы ничего не можем сделать
Жаль, что мы не можем скрыть
Когда миры сталкиваются
Расскажи мне что-нибудь новое
Мы ничего не можем сделать
Жаль, что мы зашли так далеко
Спиной к стене
Мы ничего нового
Мы ничего не можем сделать