Перевод текста песни Someone To Blame - Donots

Someone To Blame (оригинал)

You were so quick to say good-bye
So tell me did you even try?
You burned a hole in my disguise
And left a scar larger than life
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
For someone to blame
Can’t we pretend this ain’t the end?
Until we break we’ve got the truth to bend
Let’s leave the details all behind
My dear, you know I wouldn’t mind
I guess, we’re victims of a circumstance
So please conceal the evidence cause you know
If we should need someone to blame
Let’s just make up some funny names
It’s alright
To wash our doubts away
If we can spend another day
Got someone to blame
If we should need someone to blame (someone to blame)
Let’s just make up some funny names
It’s alright
To wash our doubts away
If we can spend another day
Got someone to blame
Someone to blame

Кто-То Виноват (перевод)

Ты так быстро попрощался
Так скажи мне, ты хоть пробовал?
Ты прожег дыру в моей маскировке
И оставил шрам больше, чем жизнь
Я думаю, мы жертвы обстоятельств
Поэтому, пожалуйста, скройте доказательства
Если нам нужно кого-то обвинить
Давайте просто придумаем несколько забавных имен
Кто виноват
Разве мы не можем притвориться, что это не конец?
Пока мы не сломаемся, у нас есть правда, чтобы согнуть
Оставим все детали позади
Дорогая, ты знаешь, я был бы не против
Я думаю, мы жертвы обстоятельств
Поэтому, пожалуйста, скройте доказательства, потому что вы знаете
Если нам нужно кого-то обвинить
Давайте просто придумаем несколько забавных имен
Все хорошо
Чтобы смыть наши сомнения
Если мы можем провести еще один день
Есть кого винить
Если нам нужно кого-то обвинить (кого-то обвинить)
Давайте просто придумаем несколько забавных имен
Все хорошо
Чтобы смыть наши сомнения
Если мы можем провести еще один день
Есть кого винить
Кто-то виноват