Перевод текста песни Willkommen Zuhaus - Donots

Willkommen Zuhaus (оригинал)

«Was sind das für Zeiten wo ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen ist,
weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließt?»
Ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm
Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung
Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
Manche reden von Heimat, wir reden von Zuhaus
Wir machen’s uns bequem da wo die meisten lieber weggehen
Wir bleiben unbequem wo die Vergangenheit marschieren geht
Wir stehen so wunderbar im Weg, so bewegend unbewegt
Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm
Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung
Reißt es ab und wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf
Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
Manche reden von Heimat, wir reden lieber von Zuhaus
Machen uns gerade, stellen uns quer, wir sind und bleiben mehr
Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm
Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung
Reißt es ab und wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf
Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus
Willkommen Zuhaus
Ein Stolperstein, ein Dagegensein, ein heller Schein in der Dunkelheit
Ein Pflasterstein, ein Niemalsallein, willkommen jederzeit
Willkommen jederzeit
Wie ein Haus, ein Heim, eine Burg, ein Leuchtturm
Ein Monument, ein Appell, ein Fels in der Brandung
Brennt es nieder, wir bauen’s wieder auf und setzen noch ein Stockwerk drauf
Ein Haus, ein Heim, eine Burg, willkommen Zuhaus
(Hey! Hey!) Willkommen Zuhaus
(Hey! Hey!) Willkommen Zuhaus

Willkommen Zuhaus (перевод)

«Что это за времена, когда говорить о деревьях почти преступление,
потому что оно включает в себя молчание о столь многих проступках?»
Дом, дом, замок, маяк
Памятник, призыв, скала в прибое
Дом, дом, замок, добро пожаловать домой
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
Некоторые говорят о доме, мы говорим о доме
Мы устраиваемся там, где большинство людей предпочитает уходить
Нам по-прежнему неудобно там, где марширует прошлое
Мы так чудесно стоим на пути, так трогательно неподвижны
Как дом, дом, замок, маяк
Памятник, призыв, скала в прибое
Снесите его, и мы восстановим его и добавим еще один этаж
Дом, дом, замок, добро пожаловать домой
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй!)
Некоторые говорят о доме, мы предпочитаем говорить о доме
Сделай нас прямыми, встань напротив, мы есть и останемся больше
Как дом, дом, замок, маяк
Памятник, призыв, скала в прибое
Снесите его, и мы восстановим его и добавим еще один этаж
Дом, дом, замок, добро пожаловать домой
Добро пожаловать домой
Камень преткновения, существо против, яркое свечение в темноте
Булыжник, никогда не одинокий, добро пожаловать в любое время
Добро пожаловать в любое время
Как дом, дом, замок, маяк
Памятник, призыв, скала в прибое
Если он сгорит, мы восстановим его и добавим еще один этаж.
Дом, дом, замок, добро пожаловать домой
(Эй! Эй!) Добро пожаловать домой
(Эй! Эй!) Добро пожаловать домой