Перевод текста песни Play Dead - Donots

Play Dead (оригинал)

You’re the killer and the victim
You ain’t got no alibi and
You cannot escape
You’re just another person
Sending out the invitation
To your funeral
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
You need a resolution
'Cause you’re only fighting symptoms
Not the disease
So break the cages that surround you
And admit to yourself that
You can’t find your peace
Here’s to the end
To giving up and giving in
You did it all to yourself
Start at the end
Wash the blood from your hands
And start it all over again
Once again
Spit into the wishing well
Save the coins for the drinks in hell
You gotta play the hand your dealt
Or just roll over and play dead
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
Once again
So wash the blood from your hands and do it
Again, again
Start it all over again and then
Start at the end
So wash the blood from your hands and do it (Spit into the wishing well)
Again, again (Save the coins for the drinks in hell)
Start it all over again and then (Everybody, place your bets)
Start at the end (Will you roll over and play dead?)
So wash the blood from your hands and do it
Again, again

Play Dead (перевод)

Ты убийца и жертва
У тебя нет алиби и
Вы не можете убежать
Ты просто другой человек
Отправка приглашения
На ваши похороны
Вот до конца
Сдаваться и сдаваться
Вы сделали все это для себя
Начните с конца
Смой кровь с рук
И начать все сначала
Снова
Плюнь в колодец желаний
Сохраните монеты для напитков в аду
Вы должны играть в руку, которую вы сдали
Или просто перевернитесь и притворитесь мертвым
Вам нужно разрешение
Потому что ты борешься только с симптомами
Не болезнь
Так что ломайте клетки, которые вас окружают
И признайся себе, что
Вы не можете найти свой покой
Вот до конца
Сдаваться и сдаваться
Вы сделали все это для себя
Начните с конца
Смой кровь с рук
И начать все сначала
Снова
Плюнь в колодец желаний
Сохраните монеты для напитков в аду
Вы должны играть в руку, которую вы сдали
Или просто перевернитесь и притворитесь мертвым
Так что смой кровь с рук и сделай это
Снова, снова
Начните сначала, а затем
Начните с конца
Снова
Так что смой кровь с рук и сделай это
Снова, снова
Начните сначала, а затем
Начните с конца
Так что смой кровь со своих рук и сделай это (Плюнь в колодец желаний)
Снова, снова (сохраните монеты для выпивки в аду)
Начните все сначала, а затем (Все, делайте ставки)
Начните с конца (вы перевернетесь и притворитесь мертвым?)
Так что смой кровь с рук и сделай это
Снова, снова