Перевод текста песни Gegenwindsurfen - Donots, Jan Windmeier

Gegenwindsurfen (оригинал)

«Hähä, hä?»
Haha
Haha
Haha
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Weil Langeweile langsam langweilig wird
Weil die Depression mich nur deprimiert
Kann ich den Wald vor lauter Äxten nicht mehr sehen
Und kein Problem wird zum Problem
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
Weil mein Karmakonto nur noch rote Zahlen schreibt
Weil ich müde werd' von der Müdigkeit
Bezahl' ich einfach weiter mit meinem schlechten Namen
Und werde meine Fehler als Attitüde tarnen
Und der Wind peitscht mir ins Gesicht
Und immer höher und weiter trägt es mich
Und ich lehn' mich gegen den Orkan
Weil ich nicht anders kann und dann fängt alles von vorne an
(Ah-ah-ah-ah-ah) Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Ich geh' Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und der Wind peitscht mir ins Gesicht, Gegenwindsurfen
(Ah-ah-ah-ah-ah) Und immer höher und weiter trägt es mich

Встречный ветер серфинг (перевод)

"А, да?"
Ха-ха
Ха-ха
Ха-ха
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Потому что скука становится скучной
Потому что депрессия только угнетает меня
Я больше не вижу леса за топорами
И никакая проблема не становится проблемой
(А-а-а-а-а-а) Серфинг против ветра
(А-а-а-а-а-а) Я собираюсь заняться серфингом против ветра.
Потому что мой кармический счет только в минусе
Потому что я устаю от усталости
Я просто буду платить своим плохим именем
И замаскирует мои ошибки под отношение
И ветер хлещет меня по лицу
И несет меня все выше и дальше
И я прислоняюсь к урагану
Потому что я ничего не могу с этим поделать, а потом все начинается сначала
(А-а-а-а-а-а) Серфинг против ветра
(А-а-а-а-а-а) Я собираюсь заняться серфингом против ветра.
(А-а-а-а-а-а) И ветер хлещет меня по лицу, серфинг против ветра
(А-а-а-а-а-а) И все выше и выше несет меня