Перевод текста песни Duck and Cover - Donots

Duck and Cover (оригинал)

Here you are
Like a troy soldier fighting a supersized war
Got a flag to wave but you got nothing worth fighting for
You know your enemy but you just can’t recall
At least you got a gun and you got your reasons
Duck and cover
They’re out to get you, they’re out to get you
And they’re taking over
Your house, your block, your country
Duck and cover
They’re gonna get you, they’re gonna get you
But we got you covered
Believe, be good, beware now
Stand tall
This is not a drill, this is a battle call
You read it in the morning paper
«Protect yourself and lock the door»
Duck and cover, we got you covered so
Protect yourself and think no more
Do as we say, not as we do
Duck and cover
They’re out to get you, they’re out to get you
And they’re taking over
Your church, your god, your country
Duck and cover
They’re gonna get you, they’re gonna get you
But we got you covered
So do as we say, not as we do now
(Hey — do as we say, not as we do)
Forget the question — You know the answer
Duck and cover and lock back in anger now
(Believe, be good, beware)
Forget the question — Gotta know the answer
Duck and cover and look back in anger now
Do as we say, not as we do
Hey — do as we say, not as we do

Утка и крышка (перевод)

Вот ты где
Как троянский солдат, сражающийся в сверхбольшой войне
У вас есть флаг, чтобы махать, но вам не за что бороться
Ты знаешь своего врага, но просто не можешь вспомнить
По крайней мере, у вас есть пистолет и у вас есть свои причины
Утка и крышка
Они хотят тебя достать, они хотят тебя достать
И они захватывают
Твой дом, твой квартал, твоя страна
Утка и крышка
Они тебя поймают, они тебя поймают
Но мы вас прикрыли
Верь, будь добр, берегись сейчас
Стойте прямо
Это не учения, это боевой клич
Вы читали это в утренней газете
«Защити себя и запри дверь»
Пригнись и прикройся, мы тебя прикрыли, так что
Защитите себя и больше не думайте
Делай, как мы говорим, а не как мы
Утка и крышка
Они хотят тебя достать, они хотят тебя достать
И они захватывают
Твоя церковь, твой бог, твоя страна
Утка и крышка
Они тебя поймают, они тебя поймают
Но мы вас прикрыли
Так что делайте, как мы говорим, а не как сейчас
(Эй — делай, как мы говорим, а не как мы)
Забудьте о вопросе — вы знаете ответ
Пригнись, прикройся и запрись в гневе сейчас
(Верь, будь хорошим, берегись)
Забудьте о вопросе — нужно знать ответ
Пригнись, прикройся и оглянись в гневе сейчас
Делай, как мы говорим, а не как мы
Эй — делай, как мы говорим, а не как мы