Перевод текста песни Weekend Tongue - Donora

Weekend Tongue (оригинал)

Tell me your age, tell me your name
Tell me the things like your sign and birthplace
Monday through Thursday got your tight-lipped ways
Tell me your age, tell me your name
Tell me the secret that you have today
Friday through Sunday, you’ve got lots to say
Weekend Tongue!
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me you like my songs most of the time
Talk to my drinking face, I’ll tell you why
Tell me I’m right, tell me I’m fine
Tell me again what you think of this line
Wednesday- no comment, now you’ve changed your mind
Weekend Tongue!
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend One, Two, Three, Four, Five
Weekend One, just like Weekend Two
Weekend weekend, we can we can we can
Weekend Four, just like Weekend Five
Weekend Six, Seven, Eight, Nine
Weekend Four, Weekend Five
We can we can we can!
Weekend Tongue!

Язык Выходного дня (перевод)

Скажи мне свой возраст, скажи мне свое имя
Расскажите мне о таких вещах, как ваш знак и место рождения
С понедельника по четверг ваши молчаливые пути
Скажи мне свой возраст, скажи мне свое имя
Расскажи мне секрет, который у тебя есть сегодня
С пятницы по воскресенье вам есть что сказать
Язык выходного дня!
Скажи мне, что я прав, скажи мне, что я в порядке
Скажи мне, что тебе больше всего нравятся мои песни
Поговори с моим пьяным лицом, я скажу тебе, почему
Скажи мне, что я прав, скажи мне, что я в порядке
Скажи мне еще раз, что ты думаешь об этой строке
Среда - без комментариев, теперь вы передумали
Язык выходного дня!
Уик-энд один, как и уик-энд второй
Выходные один, два, три, четыре, пять
Уик-энд один, как и уик-энд второй
Выходные выходные, мы можем, мы можем, мы можем
Выходные четыре, как выходные пять
Выходные шесть, семь, восемь, девять
Выходные четвертые, выходные пятые
Мы можем, мы можем, мы можем!
Язык выходного дня!