Перевод текста песни Boom Boom - Donora

Boom Boom (оригинал)

My heart finally starts to beat
And then the next three years were spent magically
Fourteen days since you’ve looked me in the eye
And fourteen seconds without a word goes by
My heart a thu-uh-umping
And then those four small words, they end everything
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom.
boom boom.
boom boom
Fifteen months since I’ve had a thought of you
Now fifteen paces you stand across the room
My heart races nervously
And for the next five seconds it’s hard to breathe
Sixteen longer months without thoughts of you
Then sixteen words said to me by someone new
My heart it flutters and then
In the next six seconds it all starts again
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
It’s not like the first time, but it won’t be the last time
My heart goes, it still goes: boom boom boom baby
Boom boom.
boom boom.
boom boom
Boom boom boo boo ah boom…
Na na na na na na na na na na na na…

Бум Бум (перевод)

Мое сердце наконец начинает биться
А потом следующие три года прошли волшебно
Четырнадцать дней с тех пор, как ты посмотрел мне в глаза
И проходит четырнадцать секунд без единого слова
Мое сердце
А потом эти четыре маленьких слова, они заканчивают все
Это не как в первый раз, но это не будет в последний раз
Мое сердце бьется, оно все еще бьется: бум-бум-бум, детка
Это не как в первый раз, но это не будет в последний раз
Мое сердце бьется, оно все еще бьется: бум-бум-бум, детка
Бум бум.
бум бум.
бум бум
Пятнадцать месяцев с тех пор, как я думал о тебе
Теперь пятнадцать шагов вы стоите по комнате
Мое сердце нервно бьется
И следующие пять секунд тяжело дышать
Шестнадцать долгих месяцев без мыслей о тебе
Затем шестнадцать слов, сказанных мне кем-то новым
Мое сердце трепещет, а затем
В следующие шесть секунд все начинается снова
Это не как в первый раз, но это не будет в последний раз
Мое сердце бьется, оно все еще бьется: бум-бум-бум, детка
Это не как в первый раз, но это не будет в последний раз
Мое сердце бьется, оно все еще бьется: бум-бум-бум, детка
Бум бум.
бум бум.
бум бум
Бум-бум-бу-бу-а-бум…
На на на на на на на на на на на на…