Перевод текста песни Play Nice - Donora

Play Nice (оригинал)

Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody loves a sour kid?
Why do you smile so much?
Don’t you know that everybody wants mysterious?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Why do you laugh so much?
Don’t you know that edginess always wins?
Why do you laugh so much?
Don’t you know that happiness won’t make records spin?
A smile 'cause it’s worth it
A smile, smile
A smile, I can’t help it
A smile, smile
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, hurt, yeah
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt, oh
Play nice, play nice
It won’t hurt, hurt, hurt

Играть Приятно (перевод)

Почему ты так много улыбаешься?
Разве ты не знаешь, что все любят угрюмых детей?
Почему ты так много улыбаешься?
Разве ты не знаешь, что все хотят таинственного?
Улыбка, потому что это того стоит
Улыбка, улыбка
Улыбка, я ничего не могу с собой поделать
Улыбка, улыбка
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, больно, да
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно
Почему ты так много смеешься?
Разве ты не знаешь, что острота всегда побеждает?
Почему ты так много смеешься?
Разве ты не знаешь, что счастье не заставит крутиться пластинки?
Улыбка, потому что это того стоит
Улыбка, улыбка
Улыбка, я ничего не могу с собой поделать
Улыбка, улыбка
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, больно, да
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, больно, да
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно, о
Играй хорошо, играй хорошо
Это не будет больно, больно, больно