Перевод текста песни Put On Your Neon - Donora

Put On Your Neon (оригинал)

No one’s looki-, no one’s looking
It’s your turn now
No one’s looki-, no one’s looking
It’s time for you to shout
If you want the moment, take it
There’s no doubt
If you want the world to open
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
No one knows you-, no one knows you
It’s your turn now
No one knows you-, no one knows you
Or what you’re about
If you wanna make 'em notice
You know how
If you want the world to listen
It’s time for you to stand out, out, out, out
It’s time for you to stand out, out, out
It’s time to stand out!
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
It’s time to put on your neon
Put on, put on your neon
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy
(do, do, do, do, do, do, do, do)
Whatever makes you happy

Надень Свой Неон (перевод)

Никто не смотрит, никто не смотрит
Теперь твоя очередь
Никто не смотрит, никто не смотрит
Пришло время кричать
Если вам нужен момент, используйте его
Нет никаких сомнений в том
Если вы хотите, чтобы мир открылся
Пришло время выделиться, выделиться, выделиться
Пришло время выделиться, выделиться, выделиться
Пришло время выделиться!
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым
Никто тебя не знает, никто тебя не знает
Теперь твоя очередь
Никто тебя не знает, никто тебя не знает
Или о чем вы
Если вы хотите, чтобы они заметили
Ты знаешь как
Если вы хотите, чтобы мир слушал
Пришло время выделиться, выделиться, выделиться
Пришло время выделиться, выделиться, выделиться
Пришло время выделиться!
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
Пришло время надеть неон
Наденьте, наденьте свой неон
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым
(Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай)
Все, что делает тебя счастливым