Перевод текста песни Backbeat - Donora

Backbeat (оригинал)

I first heard your stuff when disco was lame
And your band played pose punk in some new way
I made my first beats on an eight o eight
and you had a copy of my first mix tape
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
I ran into you at the Black Crash show
You had some time booked at the studio
I plugged my machines through guitar echo
and you plugged your guitars into my machine
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos
We go, we go, we go to the parties and discos
We go, we go, we go to the discos
We go, we go, we go to the parties and disco
We go, we go, we go to the disco
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and disco oh oh oh oh ohs
Backbeat, all the sounds in the streets
we meet, everyone that you know
We go, to the parties and discos

Бэкбит (перевод)

Я впервые услышал ваши вещи, когда дискотека была хромой
И твоя группа по-новому играла поз-панк.
Я сделал свои первые удары на восемь восемь
и у вас была копия моего первого микстейпа
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки, о, о, о, о, о
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки
Я встретил тебя на шоу Black Crash
У вас было забронировано время в студии
Я подключил свои машины через гитарное эхо
и ты подключил свои гитары к моей машине
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки, о, о, о, о, о
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки
Ходим, ходим, ходим на вечеринки и дискотеки
Мы идем, идем, идем на дискотеки
Мы идем, идем, идем на вечеринки и дискотеки
Мы идем, идем, идем на дискотеку
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки, о, о, о, о, о
Backbeat, все звуки на улицах
мы встречаемся, все, кого вы знаете
Мы идем, на вечеринки и дискотеки