Перевод текста песни This Heart - Donora

This Heart (оригинал)

Searching hard, never standing still
Chasing down, trying to catch the thrill
When my heart starts beating all the lights are blurred
When my heart starts beating faster, faster
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up?)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up?)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Jumping head first, right into the next?
Never stoping, never finding rest
When my heart starts beating do you know its yours
When my heart starts beating faster faster
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Its not a moment set in time
Its not a phase that days and nights
Not a major years gone by
You are the best time of my life
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart starts beating,
Does your heart start beating
Can you keep up with this heart of mine (Can you keep up)
When my heart start beating,
Does your heart start beating
You are the best time in my life

Это Сердце (перевод)

Трудно искать, никогда не стоять на месте
Преследуя, пытаясь поймать острые ощущения
Когда мое сердце начинает биться, все огни размываются
Когда мое сердце начинает биться быстрее, быстрее
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь идти в ногу?)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь идти в ногу?)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Прыгать головой вперед, прямо в следующую?
Никогда не останавливаясь, никогда не находя покоя
Когда мое сердце начинает биться, ты знаешь, что оно твое
Когда мое сердце начинает биться быстрее, быстрее
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Это не момент времени
Это не фаза, что дни и ночи
Прошло не так много лет
Ты лучшее время в моей жизни
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Можешь ли ты идти в ногу с этим моим сердцем (ты можешь не отставать)
Когда мое сердце начинает биться,
Ваше сердце начинает биться
Ты лучшее время в моей жизни