Перевод текста песни When Somebody Cares For You - Donny Osmond, Marie Osmond

When Somebody Cares For You (оригинал)

No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
Whenever days have cloudy skies
The world is seem to ease the eyes
Two lovers know love never dies
When somebody cares for you
Somebody who will lead the way
Somebody who will turn to say
Follow me and take my hand
And you will surely hold his then
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
No matter how the wind may blow
Good times may come;
good times may go
How wonderful when there’s to know
That somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had
But love can take away the sad
When somebody cares for you
The world may seem unjust and bad
With all the dreams you never had

Когда Кто-То Заботится О Тебе (перевод)

Как бы ни дул ветер
Могут наступить хорошие времена;
хорошие времена могут уйти
Как прекрасно, когда нужно знать
Что кто-то заботится о тебе
Всякий раз, когда дни имеют облачное небо
Кажется, мир успокаивает глаза
Двое влюбленных знают, что любовь никогда не умирает
Когда кто-то заботится о тебе
Кто-то, кто проложит путь
Кто-то, кто повернется, чтобы сказать
Следуй за мной и возьми меня за руку
И ты обязательно его удержишь тогда
Мир может казаться несправедливым и плохим
Со всеми мечтами, которые у тебя никогда не было
Но любовь может забрать грусть
Когда кто-то заботится о тебе
Как бы ни дул ветер
Могут наступить хорошие времена;
хорошие времена могут уйти
Как прекрасно, когда нужно знать
Что кто-то заботится о тебе
Мир может казаться несправедливым и плохим
Со всеми мечтами, которые у тебя никогда не было
Но любовь может забрать грусть
Когда кто-то заботится о тебе
Мир может казаться несправедливым и плохим
Со всеми мечтами, которые у тебя никогда не было