Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Be Me, исполнителя - Donny Osmond. Песня из альбома The Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Spectrum
Язык песни: Английский
Let It Be Me(оригинал) |
I bless the day I found you, |
I want to stay around you |
And so I beg you, let it be me. |
Don’t take this heaven from one, |
If you must cling to someone |
Now and forever, let it be me. |
Each time we meet, love, |
I find complete love. |
Without your sweet love |
what would life be? |
So never leave me lonely, |
Tell me you’ll love me only |
And that you’ll always let it be me. |
If for each bit of gladness |
Someone must taste of sadness |
I’ll bear the sorrow, let it be me. |
No matter what the price is |
I’ll make no sacrifices. |
Through each tomorrow let it be me. |
To you I’m praying, |
hear what I’m saying. |
Please, let your heart beat |
for me, just me. |
And never leave me lonely, |
Tell me you’ll love me only |
And that you’ll always let it be me, |
Let it be me. |
— Gilbert Becaud |
Пусть Это Буду Я(перевод) |
Я благословляю день, когда нашел тебя, |
Я хочу остаться рядом с тобой |
И поэтому я умоляю вас, пусть это буду я. |
Не отнять это небо у одного, |
Если вы должны цепляться за кого-то |
Теперь и навсегда, пусть это будет я. |
Каждый раз, когда мы встречаемся, любовь, |
Я нахожу полную любовь. |
Без твоей сладкой любви |
какой была бы жизнь? |
Так что никогда не оставляй меня в одиночестве, |
Скажи мне, что ты будешь любить меня только |
И что ты всегда позволишь этому быть со мной. |
Если за каждый кусочек радости |
Кто-то должен вкусить печаль |
Я вынесу горе, пусть это будет я. |
Неважно, какова цена |
Я не пойду на жертвы. |
Через каждое завтра пусть это будет я. |
Тебе я молюсь, |
услышать, что я говорю. |
Пожалуйста, позволь своему сердцу биться |
для меня, только я. |
И никогда не оставляй меня одинокой, |
Скажи мне, что ты будешь любить меня только |
И что ты всегда позволишь быть мне, |
Пусть это буду я. |
— Жильбер Беко |