Перевод текста песни Flying Easy - Donny Hathaway

Flying Easy (оригинал)

We’re flying high on a velvet sky
With the wind on our wings
Climbing easily on the breeze
We’re flying easy and we do just what we please
We drink the breezes as we drink wine, and the nectar is sweet
Now the feeling we have is fine
We’re flying easy drifting on a summer breeze
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy we can be to be free
We gather gold from the evening sun
And its heavenly hues
And we don’t have a thing to lose
We’re flying easy and we do just what we choose
The trip is smooth and we gently glide
We ride the rainbow and we see to a tee
How happy it can be to be free
We float and there is no thought of time
'Cause we’re singing of love
And the pleasure is so divine
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy not a worry on our mind
We’re flying easy on a breeze
Flying, flying, flying

Летать Легко (перевод)

Мы летим высоко в бархатном небе
С ветром на наших крыльях
Легко карабкаться по ветру
Мы летаем легко и делаем только то, что нам нравится
Мы пьем ветерок, как пьем вино, и нектар сладок
Теперь наше чувство в порядке
Мы летим легко, дрейфуя на летнем ветру
Поездка гладкая, и мы мягко скользим
Мы едем по радуге, и мы видим тройник
Как мы счастливы быть свободными
Мы собираем золото с вечернего солнца
И его небесные оттенки
И нам нечего терять
Мы летаем легко и делаем только то, что выбираем
Поездка гладкая, и мы мягко скользим
Мы едем по радуге, и мы видим тройник
Как счастлива быть свободной
Мы плывем, и нет мысли о времени
Потому что мы поем о любви
И удовольствие такое божественное
Мы летим легко, не беспокойтесь
Мы летим легко, не беспокойтесь
Мы легко летим на ветру
Летать, летать, летать