Перевод текста песни She Is My Lady - Donny Hathaway

She Is My Lady (оригинал)

I’ve learned to live for the sound of her laughter
Her sunny smile is my only light
To love her now is the sole thing that I’m after
I’ll make her melody my life
She came to me when I knew I’d lost the meaning
Lifted the shadow from across my way
She touched my heart with the sweet song she was singing
Brought back the sun into my days
Ooooh she is my lady
I’m a witness to the wonder of her ways
Oooh she’s my lady
The solitary reason for my days
And sometimes when my burdens just seem too overbearing
The girl turns my tears with a single sigh
She taught me loving
And through love we both learned sharing
Right now she’s every, every reason why
Ooooh she is my lady
I’m a witness to the wonder of her ways
Ooooh she’s my lady
The solitary reason for my days
Oooooh, mmmmmmm
Oooooooooooooooooo
I don’t have to worry cause she’s my lady
OOoooo
She is my lady
And the witness goes
The wonder of her ways
Ooo
I’m so thankful
She is my lady
Yes she is My one and only reason
For my days
Won’t you help me say it Ooooo
She is my lady
She is my lady
I’m a witness
Yeah
Oooooooooo
My one and only reason
Yeah…

Она Моя Госпожа (перевод)

Я научился жить ради звука ее смеха
Ее солнечная улыбка - мой единственный свет
Любить ее сейчас - это единственное, что мне нужно
Я сделаю ее мелодию своей жизнью
Она пришла ко мне, когда я понял, что потерял смысл
Поднял тень на моем пути
Она тронула мое сердце сладкой песней, которую пела
Вернул солнце в мои дни
Оооо, она моя леди
Я свидетель чудес ее путей
Ооо, она моя леди
Единственная причина моих дней
И иногда, когда мое бремя кажется слишком властным
Девушка обращает мои слезы одним вздохом
Она научила меня любить
И благодаря любви мы оба научились делиться
Прямо сейчас она каждая, каждая причина, почему
Оооо, она моя леди
Я свидетель чудес ее путей
Оооо, она моя леди
Единственная причина моих дней
Ооооо, мммммм
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Мне не о чем беспокоиться, потому что она моя леди
ОООоооо
Она моя леди
И свидетель идет
Чудо ее пути
ООО
я так благодарен
Она моя леди
Да, она Моя единственная причина
Для моих дней
Ты не поможешь мне сказать это Ооооо
Она моя леди
Она моя леди
я свидетель
Ага
ооооооооо
Моя единственная причина
Ага…