Перевод текста песни This Is Goodbye - Don Vedda

This Is Goodbye (оригинал)

I’m back from the dead
I never needed you
I was just to young to see
But I watched and I learned
How these bridges can burn
Now a match
Just watch the flames now
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye
So where are you now?
Guess the dead never ring
Deep down, down on the ground
But I watched and I learned
How these bridges can burn
So step back
Just watch the flames now
And I’ll be watching you burn
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye
So how does it feel
To defy the open spaces
And know that you’ll never grow?
Let me know
How does it feel
To stand in your own afflictions
That you cast upon yourself?
Let me know
How does it feel
To defy the open spaces
And know that you’ll never grow?
Let me know
How does it feel
To stand in your own afflictions
That you cast upon yourself?
Woah, oh, woah, oh, woah, oh
This is goodbye
Your world is faded
To black and white
But I’m still here
I’m still here, tonight
This is goodbye

Это Прощание (перевод)

Я вернулся из мертвых
Я никогда не нуждался в тебе
Я был слишком молод, чтобы видеть
Но я смотрел и учился
Как эти мосты могут гореть
Теперь совпадение
Просто смотри на пламя сейчас
Воу, воу, воу, воу, воу
Это до свидания
Ваш мир исчез
В черно-белое
Но я все еще здесь
Я все еще здесь, сегодня вечером
Это до свидания
Так где ты сейчас?
Угадай, мертвые никогда не звонят
Глубоко внизу, внизу на земле
Но я смотрел и учился
Как эти мосты могут гореть
Так что отступите
Просто смотри на пламя сейчас
И я буду смотреть, как ты горишь
Воу, воу, воу, воу, воу
Это до свидания
Ваш мир исчез
В черно-белое
Но я все еще здесь
Я все еще здесь, сегодня вечером
Это до свидания
Итак, каково это
Чтобы бросить вызов открытым пространствам
И знаешь, что ты никогда не вырастешь?
Дай мне знать
Каково это
Стоять в своих невзгодах
Что ты на себя наложил?
Дай мне знать
Каково это
Чтобы бросить вызов открытым пространствам
И знаешь, что ты никогда не вырастешь?
Дай мне знать
Каково это
Стоять в своих невзгодах
Что ты на себя наложил?
Воу, воу, воу, воу, воу
Это до свидания
Ваш мир исчез
В черно-белое
Но я все еще здесь
Я все еще здесь, сегодня вечером
Это до свидания