Перевод текста песни Dangerous - Don Vedda

Dangerous (оригинал)

She’s so dangerous
So dangerous to me
She’s so dangerous
So dangerous to me
So show me where to sign on dotted line
Damn girl you’re making me lose my mind
And don’t matter who you’re with, you’re by my side
To me you’ll always be kryptonite
(Kryptonite)
Is it how it takes
To be my escape (Yeah)
You pull me in
I push you away
But I
I can’t run
I can’t hide
From all these feelings I’ve locked away inside
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all the lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
She’s so dangerous
So dangerous to me
(Tell me why does it feel so right)
She’s so dangerous
So dangerous to me
(Tell me why does it feel so right)
Girl I’m in danger when you are by
Yeah all the other girls ain’t worth the time
And when your brown eyes gets into mine
It hits me hard like a coldest line
Deer in your headlights
Is it how it takes
To be my escape (Yeah)
You pull me in
I push you away
But I
I can’t run
I can’t hide
From all these feelings I’ve locked away inside
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all the lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
So, let’s spend until the sunrise
Just you and I
Because I’ve been looking for a night
To make you mine
So let’s turn off all lights
And make a move baby
I’m gonna take you on a ride
The ride of you life
I’m looking into your eyes
You give each one girl
If it’s so wrong
But tell me why does it feel so right?
So dangerous
So dangerous to me
So tell me why does it feel so right
So dangerous
So dangerous to me
If it’s so wrong
Then tell me why does it feel so right
So dangerous
So dangerous to me
(So tell me why does it feel so right)
So dangerous
So dangerous to me
(So tell me why does it feel so right)
(So tell me why does it feel so right)

Опасный (перевод)

Она такая опасная
Так опасно для меня
Она такая опасная
Так опасно для меня
Так что покажи мне, где поставить подпись на пунктирной линии
Черт, девочка, ты сводишь меня с ума
И неважно, с кем ты, ты рядом со мной
Для меня ты всегда будешь криптонитом
(Криптонит)
Это то, как это нужно
Быть моим побегом (Да)
Ты втягиваешь меня
я отталкиваю тебя
Но я
я не могу бежать
я не могу скрыть
От всех этих чувств я заперся внутри
Итак, давайте проведем до восхода солнца
Только ты и я
Потому что я искал ночь
Чтобы сделать тебя моей
Итак, давайте выключим все огни
И сделай шаг, детка
Я возьму тебя на прогулку
Поездка вашей жизни
я смотрю в твои глаза
Вы даете каждой девушке
Если это так неправильно
Но скажи мне, почему это кажется таким правильным?
Она такая опасная
Так опасно для меня
(Скажи мне, почему это кажется таким правильным)
Она такая опасная
Так опасно для меня
(Скажи мне, почему это кажется таким правильным)
Девушка, я в опасности, когда ты рядом
Да, все остальные девушки не стоят времени
И когда твои карие глаза попадают в мои
Это сильно бьет меня, как самая холодная линия
Олени в ваших фарах
Это то, как это нужно
Быть моим побегом (Да)
Ты втягиваешь меня
я отталкиваю тебя
Но я
я не могу бежать
я не могу скрыть
От всех этих чувств я заперся внутри
Итак, давайте проведем до восхода солнца
Только ты и я
Потому что я искал ночь
Чтобы сделать тебя моей
Итак, давайте выключим все огни
И сделай шаг, детка
Я возьму тебя на прогулку
Поездка вашей жизни
я смотрю в твои глаза
Вы даете каждой девушке
Если это так неправильно
Но скажи мне, почему это кажется таким правильным?
Итак, давайте проведем до восхода солнца
Только ты и я
Потому что я искал ночь
Чтобы сделать тебя моей
Итак, давайте выключим все огни
И сделай шаг, детка
Я возьму тебя на прогулку
Поездка вашей жизни
я смотрю в твои глаза
Вы даете каждой девушке
Если это так неправильно
Но скажи мне, почему это кажется таким правильным?
так опасно
Так опасно для меня
Так скажи мне, почему это кажется таким правильным
так опасно
Так опасно для меня
Если это так неправильно
Тогда скажи мне, почему это кажется таким правильным
так опасно
Так опасно для меня
(Так скажи мне, почему это кажется таким правильным)
так опасно
Так опасно для меня
(Так скажи мне, почему это кажется таким правильным)
(Так скажи мне, почему это кажется таким правильным)