Перевод текста песни San Diego - Don Vedda

San Diego (оригинал)

California
Where I’ll open and close my eyes
For the first and last time
Where the ocean rhymes
And where the sweet sun shines
And the women
Got me feeling like
A dead man walking
Paralyzed at the sight
I keep talking
To myself in the night
You know good or bad
I wouldn’t try to turn back all the pages
Of the times we’ve had
We’ve seen days so bright
And spent the darkest of nights
Together and will forever
There’s no doubt in my mind
I’ll spend the rest of my life
In San Diego California
I was searching but I’ve found paradise
And I’m burning to find the words to describe
The crashing waves and ripping tides
The cooler wind for peace of mind
Her heart beat laying next to mine
We’ve seen days so bright
And spent the darkest of nights
Together and will forever
There’s no doubt in my mind
I’ll spend the rest of my life
In San Diego California
No matter what I’m never gonna leave this place
Cause my heart somewhere else
Is just another waste of space

Сан-Диего (перевод)

Калифорния
Где я открою и закрою глаза
В первый и последний раз
Где рифмуется океан
И где светит сладкое солнце
И женщины
У меня появилось ощущение
Мертвец идет
Парализован при виде
я продолжаю говорить
Себе ночью
Вы знаете, хорошо это или плохо
Я бы не стал перелистывать все страницы
Из тех времен, которые у нас были
Мы видели такие яркие дни
И провел самую темную из ночей
Вместе и навсегда
В моем уме нет сомнений
Я проведу остаток своей жизни
В Сан-Диего, Калифорния
Я искал, но нашел рай
И я горю желанием найти слова, чтобы описать
Разбивающиеся волны и разрывающие приливы
Прохладный ветер для душевного спокойствия
Ее сердце билось рядом с моим
Мы видели такие яркие дни
И провел самую темную из ночей
Вместе и навсегда
В моем уме нет сомнений
Я проведу остаток своей жизни
В Сан-Диего, Калифорния
Несмотря ни на что, я никогда не покину это место
Потому что мое сердце где-то еще
Это просто еще одна пустая трата места