Перевод текста песни Quicksand - Don Vedda

Quicksand (оригинал)

So here I am
Loosing sleep
What I want
Isn’t want I need
I can’t believe, yeah
I’m so torn between, yeah
Again and again
The bitter taste
It’s so classic
Baby, antique
So torn between
Yeah
But if it’s a dream
Then just wake me
(Day by day I’m fallin
This is just)
Just wake me
(All I need is room to breathe)
So tell me where it left
I went wrong
Tell me where I’m suppose to go
Tell me why I feel so alone
Alone, alone
Show me how I could change it all
Show me how to raise before I fall
I’m falling in quicksand
(I'm falling in quicksand)
I’m falling in quicksand
(Quicksand)
Oh
So here I am
All over again
I guess I’m in over my head
Could I be running off the rails insane?
So just take me
(Day by day I’m fallin
This is just)
Just take me
(All I need is room to breathe)
So tell me where it left
I went wrong
Tell me where I’m suppose to go
Tell me why I feel so alone
Alone, alone
Show me how I could change it all
Show me how to raise before I fall
I’m falling in quicksand
(I'm falling in quicksand)
I’m falling in quicksand
(Quicksand)
Oh
(I'm falling in quicksand
I’m falling in quicksand
I’m falling in quicksand)
Can’t you see I’m out here treading water
Trying hard but sinking down under
And I’m the only one who can save myself
(Save myself)
So tell me where it left
I went wrong
Tell me where I’m suppose to go
Tell me why I feel so alone
Alone, alone
Show me how I could change it all
Show me how to raise before I fall
I’m falling in quicksand
(I'm falling in quicksand)
I’m falling in quicksand
(Quicksand)
Oh

Quicksand (перевод)

И вот я здесь
Потеря сна
Что я хочу
Мне не нужно
Я не могу поверить, да
Я так разрываюсь, да
Опять и опять
Горький вкус
Это так классически
Детка, антиквариат
Так разрывается между
Ага
Но если это сон
Тогда просто разбуди меня
(День за днем ​​я падаю
Это только)
Просто разбуди меня
(Все, что мне нужно, это место, чтобы дышать)
Так скажи мне, где это осталось
я ошибся
Скажи мне, куда я должен идти
Скажи мне, почему я чувствую себя таким одиноким
Один, один
Покажи мне, как я могу все изменить
Покажи мне, как подняться, прежде чем я упаду
я падаю в зыбучие пески
(Я падаю в зыбучие пески)
я падаю в зыбучие пески
(зыбучие пески)
Ой
И вот я здесь
все сначала
Я думаю, что я выше головы
Могу ли я сойти с ума?
Так что просто возьми меня
(День за днем ​​я падаю
Это только)
Просто возьми меня
(Все, что мне нужно, это место, чтобы дышать)
Так скажи мне, где это осталось
я ошибся
Скажи мне, куда я должен идти
Скажи мне, почему я чувствую себя таким одиноким
Один, один
Покажи мне, как я могу все изменить
Покажи мне, как подняться, прежде чем я упаду
я падаю в зыбучие пески
(Я падаю в зыбучие пески)
я падаю в зыбучие пески
(зыбучие пески)
Ой
(Я падаю в зыбучие пески
я падаю в зыбучие пески
Я падаю в зыбучие пески)
Разве ты не видишь, что я здесь топчусь на месте
Стараясь изо всех сил, но погружаясь под
И я единственный, кто может спасти себя
(Спаси себя)
Так скажи мне, где это осталось
я ошибся
Скажи мне, куда я должен идти
Скажи мне, почему я чувствую себя таким одиноким
Один, один
Покажи мне, как я могу все изменить
Покажи мне, как подняться, прежде чем я упаду
я падаю в зыбучие пески
(Я падаю в зыбучие пески)
я падаю в зыбучие пески
(зыбучие пески)
Ой