Перевод текста песни Homesick - Don Vedda

Homesick (оригинал)

I‘ve been drinkin‘
All night long
It‘s got me thinkin‘
As I‘m writing this song
They say you‘re out with some other guy
Are you moving on
Uh are you wishin‘
To come back where you belong
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I‘ve been missin‘
The way our lips touched
When we‘re kissin‘
Oh I miss you so much
Even though we fell apart
Could I
Pick up the pieces
When I‘m missin‘
What we could have been
Yeah
I need one night
To make it right
Try to revive for the night
Cause‘ I‘ve realized
I‘m not over you
Cause‘ I‘m so
I‘m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I‘m not the only one
That‘s feeling homesick
Cause‘ I‘m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
As I‘m dying to get back
I’ve been tossing and turning
And singing the blues
Lost in the moment
Don‘t know what to do
Until you come home
I‘d be drinkin of you
Alone and confused
Singing the blues
I’m so homesick
Dead solid inside
Without you
Without you here by my side
So just tell me if
Girl, I’m not the only one
That‘s feeling homesick
'Cause I’m dying to get back
Home, home
I‘m dying to get back
Home, home
I’m dying to get back

Тоскующий по дому (перевод)

я пил
Всю ночь напролет
Это заставило меня задуматься
Пока я пишу эту песню
Говорят, ты встречаешься с другим парнем
Вы двигаетесь дальше
Ты хочешь
Чтобы вернуться туда, где вы находитесь
мне нужна одна ночь
Чтобы сделать это правильно
Попробуй оживить на ночь
Потому что я понял
я не над тобой
Потому что я так
я так скучаю по дому
Мертвое тело внутри
Без тебя
Без тебя здесь, рядом со мной
Так что просто скажи мне, если
Девушка, я не единственный
Это чувство тоски по дому
Потому что я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
Я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
я скучал
Как наши губы соприкоснулись
Когда мы целуемся
О, я так скучаю по тебе
Несмотря на то, что мы развалились
Могу ли я
Собрать кусочки
Когда я скучаю
Кем мы могли быть
Ага
мне нужна одна ночь
Чтобы сделать это правильно
Попробуй оживить на ночь
Потому что я понял
я не над тобой
Потому что я так
я так скучаю по дому
Мертвое тело внутри
Без тебя
Без тебя здесь, рядом со мной
Так что просто скажи мне, если
Девушка, я не единственный
Это чувство тоски по дому
Потому что я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
Я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
Поскольку я умираю, чтобы вернуться
Я ворочался
И пою блюз
Потерянный в данный момент
Не знаю, что делать
Пока ты не вернешься домой
Я бы выпил тебя
Один и сбитый с толку
Пение блюза
я так скучаю по дому
Мертвое тело внутри
Без тебя
Без тебя здесь, рядом со мной
Так что просто скажи мне, если
Девушка, я не единственный
Это чувство тоски по дому
Потому что я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
Я умираю, чтобы вернуться
Дом, дом
Я очень хочу вернуться