Перевод текста песни Vuelve - Don Omar

Vuelve (оригинал)

Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Que el dolor me mata…
Y no fue facil
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y no fue facil ouooo…
Tenerte y perderte
Aceptar olvidarte
Y hoy que te fuiste
Siento voy a enloquecerme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque el viento se llevo
Todo lo que coseché
Dejare que tu recuerdo me acaricie
Y aunque no vuelva a ver
Los labios que adoré
Dejare que tu perfume me inspire
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Y aunque te fuiste
Tengo una vida por delante
Pa' encontrarte y preguntarte
Porque te fuiste, mi mujer
Vuelve que voy a morirme
Vuelve
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor!!!
Vuelve ie
Que el dolor me mata
Que quiero tenerte
O tan siquiera verte, por favor
Vuelve y explicame porque te fuiste
Tan duro me heriste
Por favor, vuelve, llama o tan siquiera escribe ie
Y explicame
Si tanto te ame
Porque me olvidas y me dejas
Vuelve ie ie…
Vuelve ie ie…
Vuelve, que la vida sin ti no es lo mismo
Siento que caigo en un abismo
Abismo del cual quiero salir
Por favor, ayudame tu
Que sin ti la vida no tiene luz
Por favor, vuelve vuelve…
Vuelve…
Vuelve…
Vuelve, o por lo menos
Dame una explicacion de lo que sucedio
Todavia tengo rencor
Te marchaste y solo dijiste adios
Olvidando que yo tambien te ame
Vuelve, y explicame porque estoy aqui
Llorandote ie
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve ieie…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve, que el dolor me mata
Vuelve…
Vuelve…

Вернись (перевод)

вернуться то есть…
вернуться то есть…
что боль убивает меня
вернуться то есть…
вернуться то есть…
Эта боль убивает меня...
И это было нелегко
иметь тебя и потерять тебя
согласиться забыть тебя
И сегодня, когда ты ушел
я чувствую, что сойду с ума
И это было не просто оооо...
иметь тебя и потерять тебя
согласиться забыть тебя
И сегодня, когда ты ушел
я чувствую, что сойду с ума
и хотя ты ушел
у меня впереди жизнь
Чтобы найти вас и спросить вас
Почему ты ушла, моя жена
Вернись, я умру
и хотя ты ушел
у меня впереди жизнь
Чтобы найти вас и спросить вас
Почему ты ушла, моя жена
Вернись, я умру
И хотя ветер уносил
все, что я собрал
Я позволю твоей памяти ласкать меня
И даже если я больше не увижу
Губы, которые я обожал
Я позволю твоим духам вдохновить меня
и хотя ты ушел
у меня впереди жизнь
Чтобы найти вас и спросить вас
Почему ты ушла, моя жена
Вернись, я умру
и хотя ты ушел
у меня впереди жизнь
Чтобы найти вас и спросить вас
Почему ты ушла, моя жена
Вернись, я умру
Возвращает
что боль убивает меня
Я хочу иметь тебя
Или даже увидимся, пожалуйста!!!
вернись т.е.
что боль убивает меня
Я хочу иметь тебя
Или даже увидимся, пожалуйста
Вернись и объясни мне, почему ты ушел
ты так сильно меня обидел
Пожалуйста, вернитесь, позвоните или даже напишите т.е.
и объясни мне
Да, я так любил тебя
Почему ты забываешь меня и оставляешь меня
вернуться то есть…
вернуться то есть…
Вернись, жизнь без тебя уже не та
Я чувствую, что падаю в пропасть
Бездна, из которой я хочу выбраться
пожалуйста, помогите мне
Что без тебя в жизни нет света
Пожалуйста, вернись, вернись...
Возвращает…
Возвращает…
Вернись или хотя бы
Дайте мне объяснение того, что произошло
у меня до сих пор обида
Ты ушел и просто попрощался
Забыв, что я тоже тебя люблю
Вернись и объясни мне, почему я здесь
плачу тебе т.е.
Вернись, то есть…
Вернись, боль убивает меня
Вернись, то есть…
Вернись, боль убивает меня
Возвращает…
Вернись, боль убивает меня
Возвращает…
Возвращает…