Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te Recordaré Bailando, исполнителя - Don Omar. Песня из альбома The Last Don II, в жанре ПопДата выпуска: 15.06.2015
Лейбл звукозаписи: Machete
Язык песни: Испанский
Te Recordaré Bailando(оригинал) | Тебя вспомню, танцуя(перевод на русский) |
| Sé que me miras así, | Я знаю, ты смотришь на меня так, |
| Yo como que te conozco, | Потому что мы знакомы, |
| Y no sé si fue aquí, | Я не знаю, познакомились ли мы здесь, |
| El lugar me importa poco, | Неважно где, |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Nena te conocí bailando, | Девочка, я познакомился с тобой, танцуя, |
| Me gustaste y te guste, | Ты мне понравилась, и я тебе, |
| Sin preguntarte me acerque, | Не спрашивая, я приблизился, |
| Me dejaste pensando, | И думал только |
| En tu sensualidad mujer, | О твоей чувственности, женщина, |
| Y como me provocaste al mover. | И о том, как ты меня провоцировала, двигаясь. |
| - | - |
| Yo mirando en una esquina, | Я смотрел из угла, |
| Bailando tu me guiñaste, | Ты, танцуя, мне подмигнула, |
| Y ahí fue que te recordé, | И так я тебя вспомнил, |
| Hoy acéptame otra copa, | Прими от меня ещё рюмку, |
| Para que te vuelvas loca, | Чтобы ты сошла с ума, |
| Y repetir todo otra vez. | И повторим всё ещё раз. |
| - | - |
| Dejemos que lo decida la noche, | Давай позволим, чтобы всё решила ночь, |
| Y que la luna sea testigo del deseo, | И чтобы луна была свидетелем нашего желания, |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres, | В твоём взгляде видно то, что ты хочешь, |
| Que no te atreves, yo no lo creo. | И что ты не осмеливаешься, но я в это не верю. |
| - | - |
| Mami dejemos que lo decida la noche, | Детка, давай позволим, чтобы всё решила ночь, |
| Y que la luna sea testigo del deseo, | И чтобы луна была свидетелем нашего желания, |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres, | В твоём взгляде видно то, что ты хочешь, |
| Que no te atreves, yo no lo creo. | И что ты не осмеливаешься, но я в это не верю. |
| - | - |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Siento tu cuerpo calentando, | Я чувствую твоё горячее тело, |
| Y apenas me voy pegando, | И понемногу прижимаюсь к тебе, |
| Estas sintiendo la presión, | Ты чувствуешь давление, |
| Si siente fuego que te quema, | Чувствуется огонь, который тебя обжигает, |
| Descontrola tu sistema y | Выводит тебя из-под контроля, |
| Reguardemos la pasión. | Давай сохраним снова эту страсть. |
| - | - |
| Báilame con esa mirada, | Танцуй со мной с этим взглядом, |
| Que tu sabes que me hechiza, | Ведь ты знаешь, что он околдовывает меня, |
| Y me saca de concentración, | Я теряю сосредоточенность, |
| Quiero tenerte hasta mañana, | Хочу заполучить тебя до утра, |
| Y repetir en una cama | И повторить в кровати |
| Lo que un día ya pasó. | То, что однажды уже произошло. |
| - | - |
| Pégate más que quiero ver quien eres, | Прижмись сильнее, хочу чувствовать, кто ты, |
| Los movimientos me dicen que fuiste tu, | Движения говорят мне, что это была ты, |
| La que con besos me llenó de placeres, | Та, что поцелуями доставила мне удовольствие, |
| Mientras bailábamos pegaos a poca luz. | Пока мы танцевали, прижавшись, в полутьме. |
| - | - |
| Dejemos que lo decida la noche, | Давай позволим, чтобы всё решила ночь, |
| Y que la luna sea testigo del deseo, | И чтобы луна была свидетелем нашего желания, |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres, | В твоём взгляде видно то, что ты хочешь, |
| Que no te atreves, yo no lo creo. | И что ты не осмеливаешься, но я в это не верю. |
| - | - |
| Mami dejemos que lo decida la noche, | Детка, давай позволим, чтобы всё решила ночь, |
| Y que la luna sea testigo del deseo, | И чтобы луна была свидетелем нашего желания, |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres, | В твоём взгляде видно то, что ты хочешь, |
| Que no te atreves, yo no lo creo. | И что ты не осмеливаешься, но я в это не верю. |
| - | - |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Por eso recordaré bailando, | Поэтому я буду вспоминать, танцуя, |
| Como lo hicimos tu y yo, | Как мы делали это, ты и я, |
| El mundo se nos queda mirando, | Все на нас смотрят, |
| Pégate ma no amarre fuego. | Прижмись ко мне, детка, не туши огонь. |
| - | - |
| Sé que me miras así, | Я знаю, ты смотришь на меня так, |
| Yo como que te conozco, | Потому что мы знакомы, |
| Y no sé si fue aquí, | Я не знаю, познакомились ли мы здесь, |
| El lugar me importa poco. | Неважно где. |
Te Recordaré Bailando(оригинал) |
| Se que me miras así |
| Yo como que te conozco |
| Y no se si fue aquí |
| Se que me miras así |
| Yo como que te conozco |
| Y no se si fue aquí |
| El lugar me importa poco |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Nena te conocí bailando |
| Me gustaste y te guste |
| Sin preguntarte me acerque |
| Me dejaste pensando |
| En tu sensualidad mujer |
| Y como me provocaste al mover |
| Yo mirando en una esquina |
| Bailando tu me guiñaste |
| Y ahi fue que te recordé |
| Hoy acéptame otra copa |
| Para que te vuelvas loca |
| Y repetir todo otra vez |
| Dejemos que lo decida la noche |
| Y que la luna sea testigo del deseo |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres |
| Que no te atreves, yo no lo creo |
| Mami dejemos que lo decida la noche |
| Y que la luna sea testigo del deseo |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres |
| Que no te atreves, yo no lo creo |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Siento tu cuerpo calentando |
| Y apenas me voy pegando |
| Estas sintiendo la presión |
| Si siente fuego que te quema |
| Descontrola tu sistema y reguardemos la pasión |
| Báilame con esa mirada |
| Que tu sabes que me hechiza |
| Y me saca de concentración |
| Quiero tenerte hasta mañana |
| Y repetir en una cama |
| Lo que un día ya paso |
| Pégate más que quiero ver quien eres |
| Los movimientos me dicen que fuiste tu |
| La que con besos me lleno de placeres |
| Mientras bailábamos pegaos a poca luz |
| Dejemos que lo decida la noche |
| Y que la luna sea testigo del deseo |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres |
| Que no te atreves, yo no lo creo |
| Mami dejemos que lo decida la noche |
| Y que la luna sea testigo del deseo |
| En tu mirada se ve lo que tu quieres |
| Que no te atreves, yo no lo creo |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Por eso recordaré bailando |
| Como lo hicimos tu y yo |
| El mundo se nos queda mirando |
| Pégate ma no amarre fuego |
| Se que me miras así |
| Yo como que te conozco |
| Y no se si fue aquí |
| El lugar me importa poco |
| The Last Don 2 |
| El Rey |
| Jumbo El Que Produce Solo |
| Gaby Music |
| Pina |
| Estamos matando |
| Sencillo |
| El que todo lo pega |
Я Буду Помнить, Как Ты Танцуешь.(перевод) |
| Я знаю, ты так смотришь на меня |
| я вроде тебя знаю |
| И я не знаю, было ли это здесь |
| Я знаю, ты так смотришь на меня |
| я вроде тебя знаю |
| И я не знаю, было ли это здесь |
| Место для меня мало что значит |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Детка, я встретил тебя, танцуя |
| ты мне нравился и я тебе нравился |
| Не спрашивая тебя, я подошел |
| Ты оставил меня думать |
| В твоей чувственной женщине |
| И как ты спровоцировал меня, когда ты переехал |
| я смотрю в угол |
| танцуя ты подмигнул мне |
| И вот тогда я вспомнил тебя |
| Сегодня прими меня еще выпить |
| чтобы ты сошла с ума |
| И повторить все это снова |
| Пусть ночь решит |
| И пусть луна станет свидетелем желания |
| В вашем взгляде вы можете видеть, что вы хотите |
| Что ты не посмеешь, я так не думаю |
| Мама, позволь ночи решить |
| И пусть луна станет свидетелем желания |
| В вашем взгляде вы можете видеть, что вы хотите |
| Что ты не посмеешь, я так не думаю |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Я чувствую, как твое тело нагревается |
| И я едва придерживаюсь |
| ты чувствуешь давление |
| Если вы чувствуете огонь, который сжигает вас |
| Выведите свою систему из-под контроля и давайте сохраним страсть |
| Танцуй со мной этим взглядом |
| Что ты знаешь, что меня очаровывает. |
| И это выводит меня из концентрации |
| Я хочу, чтобы ты был до завтра |
| И повторить в постели |
| Что однажды уже случилось |
| Ударь меня больше, я хочу увидеть, кто ты |
| Движения говорят мне, что это ты |
| Та, что поцелуями наполняет меня удовольствиями |
| Пока мы танцевали, придерживайтесь слабого света |
| Пусть ночь решит |
| И пусть луна станет свидетелем желания |
| В вашем взгляде вы можете видеть, что вы хотите |
| Что ты не посмеешь, я так не думаю |
| Мама, позволь ночи решить |
| И пусть луна станет свидетелем желания |
| В вашем взгляде вы можете видеть, что вы хотите |
| Что ты не посмеешь, я так не думаю |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Вот почему я буду помнить танцы |
| Как ты и я |
| Мир смотрит на нас |
| Ударь меня по руке без швартовного огня |
| Я знаю, ты так смотришь на меня |
| я вроде тебя знаю |
| И я не знаю, было ли это здесь |
| Место для меня мало что значит |
| Последний Дон 2 |
| Король |
| Джамбо Тот, кто производит в одиночку |
| Габи Музыка |
| Ананас |
| мы убиваем |
| Легко |
| Тот, который поражает все |