Перевод текста песни Quien La Vio Llorar - Don Omar

Quien La Vio Llorar (оригинал)

Contigo sufrio
Conmigo vivio
Y con tus mentiras
Llenastes su vida
De desilucion
No le hables de amor
Ya no sirve un perdon
Tu tiempo ha pasado
No vengas pidiendo
Una explicacion
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Eliel!)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo Y tu la hicistes llorar
Yo la hice mujer
yo soy tu hermano, no te quize ofender
Y aunque el tiempo pasa, hoy te toco perder
Y si en realidad tu quieres saber
Aqui fue usted quien fallo
Y a ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo Entonces dime que diablos le hicistes
Como pudistes, como tanto la heristes
Y aunque te duela que soy yo De quien tu mujer se enamoro
Da la vuelta sin tu explicacion
Que a ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo
(Oooh, ohhh, ohhh, ohhhh…)
A ella quien la vio llorar fui yo A ella quien la vio llorar fui yo

Кто Видел, Как Она Плакала (перевод)

с тобой я страдал
со мной он жил
и с твоей ложью
ты наполнил его жизнь
разочарования
Не говори с ним о любви
помилование больше не работает
твое время прошло
не приходи спрашивать
Объяснение
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Элиэль!)
Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел, как она плачет, был я, И ты заставил ее плакать
Я сделал ее женщиной
Я твой брат, я не хотел тебя обидеть
И хотя время идет, сегодня я должен тебя потерять
И если вы действительно хотите знать
Вот это ты потерпел неудачу
И тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Я был тем, кто видел, как она плакала, так скажи мне, что, черт возьми, ты с ней сделал
Как ты мог, сколько ты сделал ей больно
И даже если тебе больно, что я тот, в кого влюбилась твоя жена
Повернись без твоего объяснения
Что тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Тот, кто видел ее слезы, был я
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Это я видел, как она плакала, это я видел, как она плакала.
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Это я видел ее плач Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы Это я видел ее слезы
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Это я видел, как она плакала, это я видел, как она плакала.
(Ооо, ооооооооооооооооооооооооооооооо...)
Это я видел, как она плакала, это я видел, как она плакала.