Перевод текста песни El Rey De Los Cueros - Don Omar

El Rey De Los Cueros (оригинал)

A q santo aclamaremos en el tribunal divino?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Maria a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Altagracia a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q ahora
les Viene a cantar
Ahí viene el rey de los cueros, ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El
curandero, y ya llego El curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off
de don Omar: meio lo q hago es miedo) Ahí viene el rey de los cueros,
ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El curandero, y ya llego El
curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off de don Omar:
joshua dj rasim)
Don Omar: coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los
cueros, quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, traigo la cura
pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros, quien llego?
, el curandero, quien llego?, el curandero
Primera estrofa: Si tu cuero sale duro, ponle mano dura, si tu cuero sale duro,
ponle mano dura, agarrala por la cintura y pégala bien a la tuya,
si tu cuero sale recio no sea necio, si sale recio no sea necio, sal de eso,
ponle precio, sal de eso, ponle precio
Coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros,
quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, yo soy la cura pa to´s
los cueros, yo soy la cura pa to´s los cueros, quien llego?
el curandero,
quien yo soy?
El curandero
Segunda estrofa: si tu cuero forma brete, busca otro boquete, si tu cuero forma
brete, busca otro boquete, no coja lucha, empaca y vete, no coja lucha,
empaca y vete, si tu cuero te aprieta, déjala quieta, si tu cuero te aprieta,
déjala quieta, si anda suelta, ponla a dieta, si anda suelta, ponla a dieta
Bueno papi ya q estamos hablando de cueros de la correa, agarrate los
pantalones q vamos pal mambo oite!!!
Pero y de q crees tu q yo te estaba
hablando?
Barbarazo aguanta el mambo!
Cintura bis como 20 veces,
después Agarrrrrrrrrrrrrrrrrate
Yo te lo dije, te lo dije, q te agarraras duro q de ese caballito se callo
superman papa!
Sencillo!
Sin cotorra q nosotros no cateamos de eso aquí, nosotros somos lo q
le quitamos la capa a superman, pa volar acá arriba te hace falta jet privado.
Tú sabes pa dominicana
Ah pero ahí te va a quitar si ese santo esta encendido, meio, lo q damos es
miedo
Yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los cueros,
(voz en off don Omar: ashe ashe ashe) quien llego?
El curandero, quien llego?
El curandero, yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los
cueros, quien llego?
El curandero, quien llego?, el curandero
Bueno doñita saque las yebas medicinales q llegamos todos los médicos brujos.
Preeeeeeeeeeera!

Король Шкур (перевод)

Кого из святых мы прославим на божественном трибунале?
Королю кожи, который служит нам
крестный отец
Маленькая Дева Мария, кого мы собираемся спросить?
Королю кожи, который служит нам
крестный отец
Маленькая Дева Альтаграсия, кого мы собираемся спросить?
Королю кожи, который сейчас
Он приходит петь им
А вот и король кожи, вот идет король кожи, и пришел Тот,
целитель, а целитель приехал, вот идет король шкур (голос за кадром
от дона Омара: мейо, то, что я делаю, это страх) Вот идет король кожи,
Вот идет король кожи, и целитель прибыл, и
целитель, вот идет король шкур (голос дона Омара за кадром:
джошуа диджей расим)
Дон Омар: хор: Я приношу лекарство от всех кож, я приношу лекарство от всех
прячется, кто приехал?, целитель, кто приехал?, целитель, я приношу лекарство
Для всех шкур я приношу лекарство для всех шкур, кто приехал?
, целитель, кто приехал?, целитель
Первый куплет: Если твоя кожа выходит жесткой, положи на нее тяжелую руку, если твоя кожа выходит жесткой,
положи на нее тяжелую руку, схвати ее за талию и хорошенько ударь ее своей,
если ваша кожа выходит жесткой, не будьте глупцами, если она выходит жесткой, не будьте глупцами, убирайтесь из нее,
установить цену на это, выйти из него, установить цену на это
Хор: Я приношу лекарство от всех кож, Я приношу лекарство от всех кож,
кто приехал?, целитель, кто приехал?, целитель, я лекарство для всех
шкуры, я лекарство от всех шкурок, кто прибыл?
лекарь,
Кто я такой?
Лекарь
Вторая строфа: если ваша кожа образует дыру, ищите другую дыру, если ваша кожа образует
откройся, ищи другую брешь, не дерись, собирайся и иди, не дерись,
собирайся и уходи, если твоя кожа сжимает тебя, оставь ее на месте, если твоя кожа сжимает тебя,
держи ее в покое, если она свободна, посади ее на диету, если она свободна, посади ее на диету
Ну, папа, теперь, когда мы говорим о коже на ремешке, хватай свою
штаны пойдем приятель мамбо oite!!!
Но и что ты думаешь, я был с тобой
Говорящий?
Барбарасо держит мамбо!
бис талии, как 20 раз,
затем грабррррррррррррррррррррр
Я говорил тебе, я говорил тебе, что ты держишься крепче из-за той маленькой лошадки, которую он упал
папа супермен!
Легко!
Нет попугая, что мы не ищем, что здесь, мы то, что
мы снимаем плащ супермена, чтобы взлететь сюда нужен частный самолет.
Вы знаете па доминиканца
Ах, но там вас заберет, если этот святой повернется, мейо, что мы даем
страх
Я лекарство от всех кож, Я лекарство от всех кож,
(голос за кадром мистер Омар: аш аш аш) кто приехал?
Целитель, кто приехал?
Целитель, я лекарство от всех кож, я лекарство от всех
скрывает, кто приехал?
Целитель, кто приехал?
Ну, барыня, достань целебные травы, что все мы знахари приехали.
Преееееееера!