Перевод текста песни Dile A Él - Don Omar

Dile A Él (оригинал)

Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Dile que fui yo
Quien te hizo el amor en la forma correcta
Quien te hizo encontrar las respuestas
En tu mundo lleno de preguntas, de miedos y dudas
Fui yo quien te hizo tocar las estrellas desnuda
Porque suspiras y tu cuerpo suda
Quien te entregó el cielo y la luna
Que no tenga duda, fui yo (Fui yo)
Fui yo (Fui yo), fui yo (Fui yo)
Si algún día pregunta
Que no tenga duda, fui yo
Y dile a él que yo te llevo a la luna
Dile que no piensas volver
No eres feliz con él, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Y dile que, que cuando llega la noche
Yo te hago mía, tú no piensas en él
No eres feliz, lo sé, no sientes nada hace tiempo
Que tú eres mía déjale saber
Otra vez te hizo llorar, nunca podré comprender
No lo tienes que aceptar, solo se vive una vez
Y aunque duermas con él, sé que a su lado no estás
Porque al apagar la luz, conmigo sueles soñar

Скажи Ему (перевод)

Он снова заставил тебя плакать, я никогда не пойму
Вам не нужно это принимать, вы живете только один раз
И даже если ты спишь с ним, я знаю, что ты не рядом с ним
Потому что когда ты выключаешь свет, ты обычно снишься мне
И скажи ему, что я беру тебя на Луну
Скажи ему, что не собираешься возвращаться
Ты с ним не счастлива, давно ничего не чувствовала
что ты мой дай ему знать
И скажи ему, что когда наступит ночь
Я делаю тебя своей, ты не думаешь о нем
Ты не рад, я знаю, ты давно ничего не чувствовал
что ты мой дай ему знать
скажи ему, что это был я
Кто занимался с тобой любовью правильно
Кто заставил вас найти ответы
В твоем мире, полном вопросов, страхов и сомнений
Это я заставил тебя прикоснуться к звездам голым
Потому что ты вздыхаешь, и твое тело потеет
Кто дал тебе небо и луну
Пусть не будет сомнений, это был я (это был я)
Это был я (это был я), это был я (это был я)
Если однажды вы спросите
Не ошибитесь, это был я
И скажи ему, что я беру тебя на Луну
Скажи ему, что не собираешься возвращаться
Ты с ним не счастлива, давно ничего не чувствовала
что ты мой дай ему знать
И скажи ему, что когда наступит ночь
Я делаю тебя своей, ты не думаешь о нем
Ты не рад, я знаю, ты давно ничего не чувствовал
что ты мой дай ему знать
Он снова заставил тебя плакать, я никогда не пойму
Вам не нужно это принимать, вы живете только один раз
И даже если ты спишь с ним, я знаю, что ты не рядом с ним
Потому что когда ты выключаешь свет, ты обычно снишься мне