| 9/11/06 (оригинал) | 9/11/06 (перевод) |
|---|---|
| Esa es Nesty, la mente maestra! | Это Нести, вдохновитель! |
| Somos: Nesty, la mente maestra! | Мы: Нести, вдохновитель! |
| El quinto elemento, real! | Пятый элемент, настоящий! |
| Nelly! | Нелли! |
| Los reyes! | Короли! |
| Los reyes! | Короли! |
| No pueden conmigo! | Они не могут со мной! |
| ¿Copiaste? | ты скопировал? |
| Say what you wanna, homie | Скажи, что хочешь, братан |
| Just don’t run up on me | Только не подбегай ко мне |
| 'Cuz me and mine gon' leave you | «Потому что я и моя оставлю тебя |
| Somewhere cold an' stiff an' lonely | Где-то холодно, жестко и одиноко |
| Talk all you wanna, haterz… | Говори все, что хочешь, ненавистник… |
| But jus' don' try an' play us 'cuz when we find ya | Но просто не пытайся играть с нами, потому что, когда мы найдем тебя. |
| Trust me, nothin' on this Earth gon' save ya | Поверь мне, ничто на этой земле не спасет тебя. |
| Cuatro de cada cinco estupidos | Четыре из пяти тупых |
| Uno de cada tres veces en su vida | Один из каждых трех раз в жизни |
| Cometerían un acto suicida | Они бы совершили суицидальный акт |
| Como el que ustedes han hecho | как тот, который вы сделали |
| Socio, y de hecho, yo estoy hecho | Партнер, и на самом деле, я сделал |
| Un varón hecho y derecho | Полноценный мужчина |
| Y donde lo pille le parto el pecho | И где я его поймаю, я разобью ему грудь |
| Los tengo setia’o desde el techo | у меня они setia'o с потолка |
| Y sus autos van derecho… | И их машины едут прямо... |
| Hacia el lugar de los hechos… (Grrrrrrr!) | К месту событий… (Гррррррр!) |
| Y como siembro lo que cosecho, váyanse afuego conmigo | И когда я сею то, что пожинаю, иди со мной в огонь |
| Que yo estoy al acecho… | Что я на охоте... |
| Cacique brinca pa' mi aldea y te dan diarrea | Касик прыгает в мою деревню, и у тебя понос |
| O el tapa rabo te lo meas… | Или ты писаешь на хвостовой покров… |
| ¿Pa' que frontea de que guerrea? | За какую границу какой войны? |
| Si yo soy un gallo bolo, usted es guinea | Если я петух боло, ты цесарка |
| (¡Mire, feca!) Yo te destriparía a lo Jack The Ripper | (Смотри, фека!) Я бы выпотрошил тебя, как Джек Потрошитель |
| Pero tu vas a morir ahoga’o con mi zipper | Но ты умрешь, утонув в моей молнии. |
| Se te cayó to', toma este «stripper» | Ты все бросил, бери эту "стриптизершу" |
| Que si yo no soy el mejor de esto tú eres más chicken | Что если я не лучший из этого, ты больше цыпленок |
| ¿Y qué vas a hacer? | А что ты будешь делать? |
| Tú y yo de frente! | Ты и я лицом к лицу! |
| No cuentas con más nadie! | Вы ни на кого не рассчитываете! |
| Por lo menos yo no reconozco a más nadie! | По крайней мере, я больше никого не узнаю! |
| Es sencillo, apréndelo! | Это просто, научись! |
| El rey! | Король! |
| Tú no puedes conmigo! | Ты не можешь со мной! |
| Cuida’o con eso, viejo | Будь осторожен с этим, старик |
| De estar mirándote en el espejo | Смотреть на себя в зеркало |
| A verte lindo, si se te están cayendo los pellejos | Давай увидимся, милый, если твоя кожа спадает |
| Digo, de socio un consejo, «by the way» | Я говорю, совет, "кстати" |
| Yo no me tiro foto con cualquier pendejo | Я не фотографируюсь ни с одним мудаком |
| Yo no he juga’o ni con bolitas de caca en la cama | Я даже не играл с какашками в постели |
| Pero tengo más diamantes | Но у меня больше бриллиантов |
| Que los sueños de cualquier dama | Чем мечтает любая дама |
| Yo no me parezco al Dalai Lama | Я не похож на Далай-ламу |
| Si tú fueras Michael Jordan, socio, yo fuera Osama | Если бы ты был Майклом Джорданом, партнер, я был бы Усамой |
| Más controversia, más drama | Больше споров, больше драмы |
| Guerreando por respeto y no por Fama | Борьба за уважение, а не за славу |
| Y como yo se que lo salvaje te llama | И поскольку я знаю, что дикая природа зовет тебя |
| Brinca, Tarzan, que aquí 'ta tu rama | Прыгай, Тарзан, вот твоя ветка |
| Tú no compones na', mama… | Ничего ты не сочиняешь, мама... |
| Si quieres letra, llama… | Хотите лирику, звоните... |
| Si quiere tregua, llama… | Если хочешь перемирия, звони... |
| Hermano, no pelees con algo que es más grande que tú! | Брат, не сражайся с тем, что больше тебя! |
| Canto más que tú! | Я пою больше, чем ты! |
| Escribo más que tú! | Я пишу больше, чем ты! |
| Soy mejor que tú! | Я лучше тебя! |
| Eso lo sabes hasta tú! | Ты знаешь это даже ты! |
| Hasta tú lo sabes! | Даже ты это знаешь! |
| No te juntes con cuatro perros viralatas! | Не общайтесь с четырьмя вирусными собаками! |
| So bobo! | Я глупый! |
| A tratar de que saquen cara por ti! | Чтобы попытаться заставить их постоять за вас! |
| Lo suyo es entre usted y yo! | Твое между тобой и мной! |
| Amárrese esos pantalones! | Завяжи эти штаны! |
| ¿Y sabes qué? | И знаешь, что? |
| Donde quiera que pises el mundo… | Куда бы вы ни ступили в мире... |
| (Cualquier sitio) | (Куда угодно) |
| Donde pongas tus huellas… | Куда вы ставите отпечатки пальцев? |
| Ya van a estar las mías… | Мой будет там... |
| (Es cierto) | (Это верно) |
| Tienes nombre y apellido! | У тебя есть имя и фамилия! |
| «One-Hit Wonder»! | "Одного хита"! |
| Sencillo! | Легко! |
| No llames! | Не звони! |
| No vamo’a grabar! | Мы не собираемся записывать! |
Перевод текста песни 9/11/06 - Don Omar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 9/11/06 , исполнителя -Don Omar
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.04.2021
Язык песни:Испанский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
Mr. Romantic ft. Mike Stanley | 2017 |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2004 |