Перевод текста песни I Thought You Liked Me - The Blue Van

I Thought You Liked Me (оригинал)

Whipped and bruised, chewed was the teasest,
The deepest cut drains like the seasons.
It’s an infection, when your howl falls down.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
When all is said, I guess the conclusion
Is that we try our best, but we’re only human.
It’s the affection, that is our end.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.

(перевод)

Взбитые и синяки, пережеванные были самым дразнящим,
Самый глубокий разрез стекает, как времена года.
Это зараза, когда твой вой падает.
Каждый раз, когда ты рядом
Я думал, я тебе нравлюсь.
И моя голова ясна
Я думал, я тебе нравлюсь.
И я очищаю это твое
Я думал, я тебе нравлюсь.
потому что это не похоже на твое
Я думал, я тебе нравлюсь.
Когда все сказано, я угадаю вывод
Мы стараемся изо всех сил, но мы всего лишь люди.
Это привязанность, это наш конец.
Каждый раз, когда ты рядом
Я думал, я тебе нравлюсь.
И моя голова ясна
Я думал, я тебе нравлюсь.
И я очищаю это твое
Я думал, я тебе нравлюсь.
потому что это не похоже на твое
Я думал, я тебе нравлюсь.
Каждый раз, когда ты рядом
Я думал, я тебе нравлюсь.
И моя голова ясна
Я думал, я тебе нравлюсь.
И я очищаю это твое
Я думал, я тебе нравлюсь.
потому что это не похоже на твое
Я думал, я тебе нравлюсь.