Перевод текста песни Harder Than a Diamond - The Blue Van

Harder Than a Diamond (оригинал)

Got the world on my back, but I don’t have forbidden
Won’t take no crap from the hipster committee
Got a way with words I didn’t learn in school
I’m confident, I got a thing to prove
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
If you want something bad, but you don’t know how to get it
You gotta scratch that itch and just forget it
Gotta show them, boy, that it’s in your jeans
And nobody’s gonna listen if you don’t scream
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns

(перевод)

Получил мир на моей спине, но я не запретил
Не потерпит дерьма от комитета хипстеров
Научился со словами, которые не выучил в школе
Я уверен, мне есть что доказать
Тверже алмаза
Громче, чем звук боевого барабана
Быстрее, чем транзам
Ярче, чем свет миллиона солнц
Если вы хотите чего-то плохого, но не знаете, как это получить
Ты должен почесать этот зуд и просто забыть об этом.
Должен показать им, мальчик, что это в твоих джинсах
И никто не будет слушать, если ты не будешь кричать
Тверже алмаза
Громче, чем звук боевого барабана
Быстрее, чем транзам
Ярче, чем свет миллиона солнц
Тверже алмаза
Тверже алмаза
Тверже алмаза
Громче, чем звук боевого барабана
Быстрее, чем транзам
Ярче, чем свет миллиона солнц
Тверже алмаза
Громче, чем звук боевого барабана
Быстрее, чем транзам
Ярче, чем свет миллиона солнц