Перевод текста песни Put My Name In The Sand - The Blue Van

Put My Name In The Sand (оригинал)

When your life has gone wrong
And what you’re missing
Can’t be found in the common hell
When you’re sore
And your bones start missing
You drink the wine from the darkest well
Trees that resemble
The beast that makes you tremble
When the sane are marching
To the meadows of time past
You cannot leave
When you finally complete the harvest
You’ll find the lock
But you lost the key
Trees that resemble
The beast that makes you tremble
The nights are never ending
For those who know no mending
Trees, oh, trees
Trees

Put My Name In The Sand (перевод)

Когда твоя жизнь пошла не так
И что тебе не хватает
Не найти в общем аду
Когда тебе больно
И ваши кости начинают отсутствовать
Вы пьете вино из самого темного колодца
Деревья, похожие на
Зверь, который заставляет вас дрожать
Когда здравомыслящие маршируют
На луга прошлого
ты не можешь уйти
Когда вы, наконец, соберете урожай
Вы найдете замок
Но ты потерял ключ
Деревья, похожие на
Зверь, который заставляет вас дрожать
Ночи никогда не заканчиваются
Для тех, кто не знает исправления
Деревья, о, деревья
Деревья