Перевод текста песни We've Got Today - Dominic Balli

We've Got Today (оригинал)

We’ve got today
We might not have another
No guarantee tomorrow’s gonna come
We got today
My sister and my brother
Could all of us together make a change
No time to waste
Sunshine or rain
We’ve got today
So let’s live like it’s now or never
Love like we just can’t lose
Give like it’s our last hour
And dream ‘til it all comes true
We’ve got today
And we’ve only got one
Imagine all that it could become
We’ve got today
Our chapter’s just begun
What story will they tell when we’re gone
No time to waste
Sunshine or rain
We’ve got today
So let’s live like it’s now or never
Love like we just can’t lose
Give like it’s our last hour
And dream ‘til it all comes true
Take a look around you
Tell me what you see
Are we gonna leave it all the same
Only we can write it
It’s our own history
Oh oh oh
We’ve got today
So let’s live like it’s now or never
Love like we just can’t lose
Give like it’s our last hour
And dream ‘til it all comes true
Only we can write it
It’s our own history
Oh oh oh
We’ve got today

У Нас Есть Сегодня (перевод)

У нас есть сегодня
У нас может не быть другого
Нет гарантии, что завтра наступит
Мы получили сегодня
Моя сестра и мой брат
Можем ли мы все вместе внести изменения
Нельзя терять время
Солнце или дождь
У нас есть сегодня
Так что давайте жить так, как сейчас или никогда
Любовь, как будто мы просто не можем проиграть
Дай, как будто это наш последний час
И мечтай, пока все не сбудется
У нас есть сегодня
И у нас есть только один
Представьте себе все, что это может стать
У нас есть сегодня
Наша глава только началась
Какую историю они расскажут, когда мы уйдем
Нельзя терять время
Солнце или дождь
У нас есть сегодня
Так что давайте жить так, как сейчас или никогда
Любовь, как будто мы просто не можем проиграть
Дай, как будто это наш последний час
И мечтай, пока все не сбудется
Оглянитесь вокруг
Скажи мне, что ты видишь
Мы собираемся оставить это все равно
Только мы можем это написать
Это наша собственная история
Ох ох ох
У нас есть сегодня
Так что давайте жить так, как сейчас или никогда
Любовь, как будто мы просто не можем проиграть
Дай, как будто это наш последний час
И мечтай, пока все не сбудется
Только мы можем это написать
Это наша собственная история
Ох ох ох
У нас есть сегодня