Перевод текста песни Louder - Dominic Balli

Louder (оригинал)

They say sticks and stones can break your bones
But words they never hurt
Can turn a spark into a flame and then the fire burns
But I’ve heard words that shatter souls
They knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
All around the world you can feel it moving
Shaking foundations waking up nations
Listen to the sound you can hear it calling
Don’t matter 'bout them sticks and stones
Love is louder
You know a bitter tongue is a bullet slung
It’ll shoot some people down
And a gentle word though it’s seldom heard
Can wipe away a frown
They can lift your soul to the highest heights
Or knock you down down
They break you down down
Them words but loudest can be heard
La la la love
La la la love
La la la love is louder
La la la love
La la la love
La la la love is loud

Громче (перевод)

Говорят, что палки и камни могут сломать тебе кости.
Но слова никогда не повредят
Может превратить искру в пламя, а затем огонь горит
Но я слышал слова, которые разбивают души
Они сбивают тебя с ног
Они ломают тебя вниз
Их слова, но самые громкие можно услышать
По всему миру вы можете почувствовать его движение
Сотрясение основ пробуждения наций
Слушайте звук, который вы слышите, он зовет
Неважно, насчет палок и камней
Любовь громче
Вы знаете, горький язык - это пуля
Он застрелит некоторых людей
И нежное слово, хотя его редко слышно
Может стереть хмурый взгляд
Они могут поднять вашу душу на самые высокие высоты
Или сбить тебя с ног
Они ломают тебя вниз
Их слова, но самые громкие можно услышать
Ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла любовь
Ла ла ла любовь громче
Ла-ла-ла любовь
Ла-ла-ла любовь
Ла ла ла любовь громкая