Перевод текста песни No Stopping Us - Dominic Balli

No Stopping Us (оригинал)

I was just a poor boy
Playing in the school yard
Didn’t wanna go home
Back to my broke home
Looking for a way out
Wishing it was just a dream
My pops and my momma
Never ending drama
Thought we’d be together
Always and forever
Custody battles
Not how it’s supposed to be
And I know
You know
Exactly what I mean
We’ll take this world on together
Whatever me and you
All of the hell we’ve been through
There’s no stopping us now
We’re marching on moving forward
Like soldiers don’t look back
Can you see where we’re at
There’s no stopping us now
She was such a cool girl
Always in the cool crowd
Everything was all right
Living in the the lime light
But sometimes things don’t end the way they start
In and out of rehab
Trying to forgive Dad
Smokin' 'til she feel numb
Cutting 'til she feel some
Crazy how it all can fall apart
And I know
You know
Exactly what I mean We’ll take this world on together
Whatever me and you
All of the hell we’ve been through
There’s no stopping us now
We’re marching on moving forward
Like soldiers don’t look back
Can you see where we’re at
There’s no stopping us now

Нас Никто Не Остановит (перевод)

Я был просто бедным мальчиком
Игра в школьном дворе
Не хотел идти домой
Назад к моему сломанному дому
Ищем выход
Желая, чтобы это был просто сон
Мои папы и моя мама
Бесконечная драма
Думал, что мы будем вместе
Всегда и навсегда
Опекунские бои
Не так, как должно быть
И я знаю
Ты знаешь
Именно то, что я имею в виду
Мы возьмем этот мир вместе
Что бы я и ты
Весь ад, через который мы прошли
Теперь нас не остановить
Мы идем вперед
Как солдаты не оглядываются
Вы видите, где мы находимся?
Теперь нас не остановить
Она была такой классной девушкой
Всегда в крутой толпе
Все было в порядке
Жизнь в лаймовом свете
Но иногда все не заканчивается так, как начинается
В реабилитационном центре и вне его
Пытаюсь простить папу
Курю, пока не оцепенеет
Резка, пока она не почувствует
Сумасшедший, как все это может развалиться
И я знаю
Ты знаешь
Именно то, что я имею в виду, мы возьмем этот мир вместе
Что бы я и ты
Весь ад, через который мы прошли
Теперь нас не остановить
Мы идем вперед
Как солдаты не оглядываются
Вы видите, где мы находимся?
Теперь нас не остановить