Перевод текста песни Who - Dolly Parton

Who (оригинал)

Looking in the mirror not likin' what I see
Wishin' I was surer 'bout insecurities
Tell me I will never be the fairest of 'em all
Always feel like I’m not quite good enough
Who, who
Who’s gonna love and hold me sacred
Who, who
Who’s gonna wanna hold me close
Who’s gonna wanna see me naked
Cherish me and give to me
What I need the most
I swear when he looks at me
He’s likin' what he sees
He says he wants to kiss me
It’s too much to believe
I shy away 'cause I’m afraid
I just might mess it up
Self-conscious and a bit afraid of love
Who, who
Well who would’ve thought I’d be thought special
Who knew
I would find my place at last
Who, who
Who’s now standin' at the dresser
Dancin', prancin' at my image in that
Same lookin' glass
Who, who
Well I’m soarin' like an eagle
Who, who
Now that I have spread my wings
Who knew
I’d be feelin' proud and regal
Like a storybook princess, who knew
Who, who
Whoever knows what’s gonna happen
Who, who
Has made my dreams come true
Who, who
Well, it’s someone up there clappin'
It’s the very one I always knew, who knew

Кто (перевод)

Глядя в зеркало, мне не нравится то, что я вижу
Желаю, чтобы я был уверен в неуверенности
Скажи мне, что я никогда не буду прекрасней всех
Всегда чувствую, что я недостаточно хорош
Кто, кто
Кто будет любить и считать меня священным
Кто, кто
Кто захочет обнять меня
Кто захочет увидеть меня голой
Берегите меня и дайте мне
Что мне нужно больше всего
Я клянусь, когда он смотрит на меня
Ему нравится то, что он видит
Он говорит, что хочет поцеловать меня
Слишком много, чтобы поверить
Я уклоняюсь, потому что боюсь
Я просто могу все испортить
Застенчивый и немного боящийся любви
Кто, кто
Ну, кто бы мог подумать, что меня сочтут особенным
Кто знал
Я бы наконец нашел свое место
Кто, кто
Кто сейчас стоит у комода
Танцуя, танцуя над моим изображением в этом
То же зеркало
Кто, кто
Ну, я парю, как орел
Кто, кто
Теперь, когда я расправил крылья
Кто знал
Я бы чувствовал себя гордым и царственным
Как принцесса из сборника сказок, которая знала
Кто, кто
Кто знает, что произойдет
Кто, кто
Осуществил мои мечты
Кто, кто
Ну, это кто-то там хлопает
Это тот самый, которого я всегда знал, кто знал