Перевод текста песни When Jesus Comes Calling For Me - Dolly Parton

When Jesus Comes Calling For Me (оригинал)

When I was a child I recall and old man;
everybody loved old Zeke
He was all alone, his family was gone;
one day he said to me
I’m just sittin' here thinkin' about Jesus, rockin' as my old chair creaks
Some glad day I’ll fly away when Jesus comes calling for me
It might be today, it might be tomorrow, maybe one day next week
I’ll soon be done with trouble and sorrow when He comes calling for me
When Jesus comes calling for me
When I die don’t grieve and cry
Lordy, don’t feel sorry for me
Oh what a day, what a mighty fine day
When Jesus comes calling for me
When He comes calling for me
I might be in the graveyard walking talking to my family
Or I might be plowing in the field down yonder, just old Muley and me
Wherever I am, whatever I’m a doing, some sweet day I’ll see
And band of angels in a cloud of glory when Jesus comes calling for me
When He comes calling for me
When I die just close my eyes
And lay me 'neath the willow tree
Oh what a day, what a mighty fine day
When Jesus comes calling for me
When Jesus comes calling for me
I’m just sittin' here watchin' for Jesus, rockin' as my old chair creaks
Some sweet day I’ll fly away when Jesus comes calling for me
When He comes calling for me

Когда Иисус Приходит И Зовет Меня (перевод)

Когда я был ребенком, я помню, и стариком;
все любили старого Зика
Он был совсем один, его семья ушла;
однажды он сказал мне
Я просто сижу здесь, думая об Иисусе, покачиваясь, пока скрипит мой старый стул
В какой-то радостный день я улечу, когда Иисус придет за мной.
Это может быть сегодня, это может быть завтра, может быть, в один из дней на следующей неделе
Я скоро покончу с проблемами и печалью, когда Он придет и позовет меня.
Когда Иисус зовет меня
Когда я умру, не горюй и не плачь
Господи, не жалей меня
О, какой день, какой прекрасный прекрасный день
Когда Иисус зовет меня
Когда Он зовет меня
Я мог бы идти по кладбищу, разговаривая со своей семьей
Или я мог бы пахать там в поле, только старый Мьюли и я
Где бы я ни был, что бы я ни делал, в один прекрасный день я увижу
И группа ангелов в облаке славы, когда приходит Иисус, зовущий меня.
Когда Он зовет меня
Когда я умру, просто закрой глаза
И уложи меня под иву
О, какой день, какой прекрасный прекрасный день
Когда Иисус зовет меня
Когда Иисус зовет меня
Я просто сижу здесь и смотрю на Иисуса, качаюсь, пока скрипит мой старый стул
В какой-нибудь сладкий день я улечу, когда Иисус придет и позовет меня.
Когда Он зовет меня