Перевод текста песни The Salt In My Tears - Dolly Parton

The Salt In My Tears (оригинал)

I’ve tried and I’ve tried for so long to please you
Gave you every bit of my time
Gave you everything I could possibly give you
My body, my heart, and my mind
I turned my family and good friends against me
Listened to my own heart break
And I did it all in the name of love
Gave up myself for your sake
And you never cared about me
You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you are not worth the salt in my tears
You’ve cheated, you’ve lied and you’ve hurt me
Over and over again
You promised to love me forever
But forever reached a bitter sweet end
Been blinded by love to your actions
But at last I can see my way clear
I’ve cried and I’ve tried, and I’ve tried and I’ve cried
But you, you’ve never shed one tear
And you never cared about me
You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you are not worth the salt in my tears
You are not worth, you are not worth the salt in my tears
Treated like dirt, I’m hurt, I am not hanging around here
You’ve left me crying, left me crying for years
But you are not worth the salt in my tears
And you never cared about me
You only hurt and deceive
I realize after all of these years
That you are not worth the salt in my tears

Соль В Моих Слезах (перевод)

Я пытался, и я пытался так долго, чтобы угодить вам
Дал вам каждый бит моего времени
Дал вам все, что я мог дать вам
Мое тело, мое сердце и мой разум
Я настроил свою семью и хороших друзей против себя
Слушал собственное разбитое сердце
И я сделал все это во имя любви
Сдался ради тебя
И ты никогда не заботился обо мне
Ты только ранишь и обманываешь
Я понимаю, после всех этих лет
Что ты не стоишь соли в моих слезах
Ты обманул, ты солгал и сделал мне больно
Снова и снова
Ты обещал любить меня вечно
Но навсегда достиг горько-сладкого конца
Был ослеплен любовью к своим действиям
Но, наконец, я ясно вижу свой путь
Я плакал, и я пытался, и я пытался, и я плакал
Но ты, ты никогда не проливал ни одной слезы
И ты никогда не заботился обо мне
Ты только ранишь и обманываешь
Я понимаю, после всех этих лет
Что ты не стоишь соли в моих слезах
Ты не стоишь, ты не стоишь соли в моих слезах
Обращаются как с грязью, мне больно, я здесь не слоняюсь
Ты оставил меня плакать, оставил меня плакать годами
Но ты не стоишь соли в моих слезах
И ты никогда не заботился обо мне
Ты только ранишь и обманываешь
Я понимаю, после всех этих лет
Что ты не стоишь соли в моих слезах