Перевод текста песни Let Her Fly - Dolly Parton, Tammy Wynette, Loretta Lynn

Let Her Fly (оригинал)

There’s a wreath on the door
She don’t live here no more
As of today, she flew home
And we all gathered here
In sorrow and tears
It won’t be the same with her gone
There’s a place on the hill
That’s peaceful and still
Where she’ll sleep beside daddy again
The ole’family tree is shedding its leaves
But we’ll all met in heaven again
Oh, she’s an angel
Let her fly, let her fly
She’s gone home to glory
To her home in the sky
When god sees her comin'
Heaven’s choir will smile
And sing, «oh she’s an angel, let her fly, let her fly
Ooh, she’s an angel, let her fly»
She used to rock me when i was a child
Sing «rock of ages"and «in the sweet bye and bye»
Her life wasn’t easy, oh but how hard she tried
You know she’s an angel, lord, so let her fly
Repeat chorus
Tag:
Let her fly
Ooh she’s an angel, let her fly

Пусть Летит (перевод)

На двери венок
Она больше здесь не живет
На сегодняшний день она улетела домой
И мы все собрались здесь
В печали и слезах
Это не будет то же самое, когда она уйдет
На холме есть место
Это мирно и спокойно
Где она снова будет спать рядом с папой
Семейное дерево олефинов сбрасывает листья
Но мы все снова встретимся на небесах
О, она ангел
Пусть она летит, пусть летит
Она ушла домой к славе
В свой дом в небе
Когда бог увидит, что она идет
Хор небес будет улыбаться
И пой: «О, она ангел, пусть летит, пусть летит
О, она ангел, пусть летает»
Она качала меня, когда я был ребенком
Пой «Рок веков» и «В сладком до свидания»
Ее жизнь была нелегкой, но как сильно она старалась
Ты знаешь, что она ангел, господин, так что пусть она летит
Повторить припев
Ярлык:
Пусть она летит
О, она ангел, пусть летает